« 2014年07月 | メイン | 2014年09月 »
2014年08月28日
高校クラス会兼「ＪＡＳS20周年式典参加」反省会
午後１時半。池袋へ。
池袋のいつものビヤホールへ結集。
８月２日、フエ市役所で行われた「ＪＡＳＳ・子どもの家創立２０周年
式典」に参加した高校同級生を中心に反省会を行う。
夕方まで色々な話をする。解散。
有志で引き続き、反省を深める。痛飲。
2014年08月26日
中野亜里先生と懇談
小雨
午後、我が家の裏にある大東文化大学付近の
喫茶店に手、大東文化大中野教授と懇談。
2014年08月25日
自宅で休息
バオミンさん、富岡先生と連絡を取り合う。
自宅関連の仕事
2014年08月24日
ハノイ→成田着
晴れ
午前７時３５分、成田空港着。
自宅着昼前。
疲れる。
2014年08月23日
フエ→ハノイ→成田
午後２時、宿舎を出て、フエ空港へ。
午後３時半、フエ空港→ハノイ空港（４時５０分）
ダナン→成田、フエ→ホーチミン市→成田
の飛行機を予約してあった。ベトナム事務所内の
諸事情があって、予約された飛行機が満杯と
なってしまい、最悪のコースである「フエ→ハノイ→成田」
の飛行機となってしまった。
午後４時５０分、ハノイ空港着。
ハノイ→成田便は、翌日（２４日）００：１０発。
ハノイ空港で７時間待たなければならない。
ハノイ空港で成田空港行きのチェックインをするが、
時間が早すぎると言われ、チェックインさせてくれない。
何人かのスタッフに話し、やっと空港内の待合室に
いれてもらう。
2014年08月22日
大極さん親子ベトナム事務所で治療：フエ市人民委員会会議
快晴
午前５時起床。
午前７時朝食。
午前８時半、ベトナム事務所へ。
ベトナム事務所では、大極さん親子が
ベトナム事務所員に対する鍼灸治療をしてくれていた。
午前１１時半、昼食。
ラーメン風の麺類。
食後しばらく昼寝。
明日の帰国の荷物整理。
午後３時半、電動バイクで「フエ市文化会館」へ。
文化会館は、「フエ静岡青年交流会館」の隣り。
フエ市文化会館と静岡文化会館との「境はどこなのか？」
の論争が続いている。
フエ文化会館側は、徐々に徐々に「静岡会館」の土地に
「侵略」してきている。
こうした異常事態を打開するために私から提起し、
フエ市長の主催で、フエ市文化会館とフエ静岡青年
交流会館の堺はどこか？の論争・検討を行う。
きょうのようなＪＡＳＳと静岡会館の最大の緊急事態の
日にバオミンさんが、青少年教育の会の案内のため
ホーチミン市へ。大事なフエ市長・フエ市文化会館館長、
地元人民委員会代表、フエ市人民委員会文化部長
など２０人近くのベトナム人の会議に通訳のバオミンさん
なしで参加するというのは、ＪＡＳＳとしては「最悪」の
事態である。ＪＡＳＳと静岡青年交流会館の未来を
最終決定する最大に重要な会議に青少年教育の会
の案内でホーチミンに行っているのは残念な運命である。
フエ市文化会館側は、静岡会館の土地も自分たちの
ものだ、と主張。
私は、この問題は、「外交と政治の問題」と主張。
２０人の関係者が参加。それぞれ意見を言う。
最終的には、フエ市文化会館と静岡青年会館の
間に「境界の塀のようなもの」を作るべきだとの
意見が多数を占める。
フエ市文化会館館長は、最後まで抵抗するが、
参加者の大勢的な意見は、間に「境界が必要」
とのもの。
１時間程の討論。フエ市長は非常に民主的な
運営を行った。参加者の意見を十分発言させ、
最終的にフエ市人民委員会としての意見を
述べる。「両者の間に境界は必要」「ニエンさん
など３人に委嘱し、境界線試案』を作るように、
とのことで会議は終わる。
会議終了後、実際に境界に行き、実情を
視察する。
私はこの「境界線問題は、外交問題であり、政治問題だ」
この点を理解しないで、技術的な論議をしても意味がない。
現在の東アジア情勢を考えれば、日本とベトナムとの友好・
提携は形式的なものではない。日本側の善意と意向を
無視して静岡青年会館の土地を「侵略するのはベトナムの
隣の大国と同じ態度だ」とフエ市文化会館を批判。
午後５時半、会議視察は終了。
その足でベトナム事務所へ。
しばらくすると日本料理店へ大極さん親子が
来店。一緒に夕食。フエでの鍼灸治療に感謝。
今日は１２人の来客。午後９時半閉店。
明日、私は日本へ帰国。色々と仕事が入り、
帰国の準備が何も出来ていない。
2014年08月21日
「子どもの家」へ：青少年教育の会最後の晩餐会
午前中快晴。午後雨。
午前５時起床。広島で大きな地すべりあり。
多数の死者。哀悼。
午前７時朝食。
「フォー・ボー」（牛肉米麺）
午前中、当面のいくつかの課題・問題について、意見と
方針を考える。
この２週間ほどで３つの「時代小説」を読む。
江戸時代の江戸下町の庶民を中心とした
時代の匂いが良く分かる。
『その夜の雪」（北原亜以子著：新潮文庫）
『傷』（北原亜以子著：新潮文庫）
『再会』（北原亜以子著：新潮文庫）
午前１１時半、昼食。
「イカの煮物」「野菜」・・・・
食べきれない。
食後、１時間程昼寝。
「子どもの家」へ。青少年教育の会の加藤さんと懇談。
「子どもの家」では、フエ師範大学化学科を卒業し
中高の化学の先生の職を待っているＴＨＵＹさんが
「子どもの家」の子どもたちに化学を教えていた。
午後６時半、青少年教育の会の皆さんと夕食会。
日本料理店で。
グエット接客主任が、「今日のメニュー」を日本語で
紹介。
私は肉を食べる気力がないので、「おつまみ」に
徹した食事を前もって作ってもらっていた。
おくらのワサビ和えは、美味しい。
９人の青少年の教育の会の皆さんは
日本料理店の夕食を堪能。
今日は参加者の中で２人の生徒さんが、誕生日。
即席の誕生会を行う。
最後に参加者一人ひとりが、ツアー参加の
感想を述べる。
午後９時過ぎ、フエでの最終日の夕食会を
終わる。
明日は、午前６時に朝食を摂り、午前６時半に
ホテルを出て、ホーチミン市へ行く。
バオミンさんが引率。
ホーチミンでは、クーチトンネル参観。
夜中にホーチミンを出て、明後日成田へ。
2014年08月20日
フエ市長と懇談：「子どもの家」退所式
午前中、快晴。午後雨。
午後は、少し涼しくなる。
午前６時起床。
午前７時朝食。
「肉団子入りチャオ・バイン・カイン」（小麦粉・キャッサバ麺）
午前９時半、フエ市人民委員会でＴＨＡＮＨ（タイン）市長
と懇談。ニエン前外務部長・ホアン現外務部長・バオミンさん
フエ市人民委員会副総務部長などが参加。
フエ市人民委員会概観
いくつかの重要問題について協議
全ての問題で合意に達する
午前１０時、フエ市人民委員会から「子どもの家」へ。
今日は３人の子どもたちが「子どもの家」を退所する。
（１）ＴＵＡＮ（トアン）君 １５歳
「子どもの家」退所承諾書にサイン
セン委員長も退所に同意する文書にサイン
父親が盲人。フエ市郊外のフーロック郡の高校に
合格し、自宅から通うことになり、退所。
５６歳の父、５３歳の母。
７人の兄弟がいる。
２５歳（女）・２３歳（女）・２０歳（女）→無職
１８歳（女）高校３年生
１５歳（男）→本人（９月から高校１年生）
１２歳（女）→中１（「子どもの家」に在籍）
１０歳（男）
７人のお子さんがいる。ご夫妻で農業を営み、
生活しているが、父親が盲人のために
なかなか仕事がうまく進まない。
（２）チャムさん
フエ郊外の県立高校に合格。自宅のそばの高校なので
自宅へ帰る。
退所に同意する母親
ＪＡＳＳ東京の会・「京滋YOUの会」の会員である
秋○さんが、「子どもの家」に来て椅子や机、箱などを
手作りで作ってくれている。
秋○さんが作ってくれた手作り箱を大事に
家まで持ち帰って行った。
午前１１時過ぎ、宿舎へ帰る。
昼食。「海老・豚肉いりブン麺」
食後、疲れが出たのでしばらく横になる。
８月・９月日程を調整する。
午後５時半、雨の中徒歩で日本料理店へ。
午後９時半閉店。６人の来客あり。
2014年08月19日
午前中フエ中央病院へ：午後バオミンさんと打ち合わせ
快晴
４０度近い。
午前中、「断水」。トイレの水が流れない。
午前７時朝食。
「豚肉・肉団子入りブン麺」
午前８時、ソン君が宿舎へ迎えに来てくれる。
最近ベトナムは「滞在ビザ」の制度が根本的に
変わり、３ヶ月毎のビザ更新時にベトナム中部では
「フエ中央病院」で総合的健康診断を受けなければ
ならなくなった。
今日は、ソン君の案内でフエ中央病院へ。
受付で健康診断料を聞く。「２００ドル（２万円強）」とのこと。
２００ドルは、ベトナムでは、公務員のほぼ月給に当たる。
異常に高い。外国人には、こうした暴利をむさぼるかのような
値段をつける。日本の値段にしたら「２０万円」程度に当たる。
ソン君と話し合い、あまりにも健康診断料が高いので
一度ベトナム事務所へ帰る。
ベトナムは、外国人ＮＧＯの管理の形態が変わった。
以前はハノイ外務省の下部組織「パッコム」が管理していた。
数年前に「パッコム」から外部大臣が直接海外ＮＧＯの
管理責任者に変わった。
「パッコム時代」は、毎年、フエでのＪＡＳＳの活動報告
、財政報告などを出せば、終わっていた。
数年前から海外ＮＧＯの管理が外務大臣直属となった。
強い政治的な意図が窺える。
今回、海外ＮＧＯのベトナム滞在ビザ方式が
根本的に変わった。
（第１）海外ＮＧＯは専門職。大学卒業の資格が
ない人は海外ＮＧＯとは認めない。
（第２）日本での専門職としての経歴証明書が必要。
（例）教員であれば、どこどこ小学校にいつからいつ
まで勤務したという証明書を提出。
（第３）日本で犯罪を起こしていない証明書。
上記１、２、３の３つの証明書を「公証役場」で
認証してもらい、その証明書を在日ベトナム大使館で
翻訳が正しいかを更に認証してもらう。
その後、ベトナムでの健康診断。（２日間の検診。２万円）
北部は、「バイックマー病院」「中部はフエ中央病院」
南部は「チョウライ病院」で総合的な健康診断を受ける。
（今日、私が行動したのは、この病院での健康診断）
その後、フエ省（県）の司法局で上記３つの書類が
正しいかを確認。
更にフエ省（県）の労働局が上記３つの書類を確認。
それらの作業が全て終わって、初めて３ヶ月の
ＮＧＯ活動の許可がでる、というシステムになった。
馬鹿馬鹿しいシステムではある。
こんなことまでしてベトナムでのボランティア・ＮＧＯ
活動をする気力はなくなる。
まるで「犯罪者」を扱うようなシステムである。
ハノイの外務省は何を考えているのだろうか？
社会主義の官僚主義の最たるものではある。
既にソ連や東欧で失敗した方策をベトナムで踏襲している
のではあるが・・・・。いつまでこんな馬鹿馬鹿しい
方策が続くのか？
ベトナムで活動している多くのＮＧＯが撤退・帰国している。
フエでは、フランスと越僑のＮＧＯが全て撤退してしまった。
撤退したフランスの行っていた「子どもの家」の子どもたちは、
ＪＡＳＳの「子どもの家」で受け入れている。
ベトナムで活動している外国人は、工場経営など
「金儲け」を目指している外国人だけとなりつつある。
真面目な海外ＮＧＯは次から次へと撤退し、帰国している。
ベトナム共産党・政府とベトナム外務省が何を考えている
のかは想像できる。政治的、自己保身のみが目的と
思う。貧しい子どもたち・家庭、困難を抱えている
ベトナム国民に寄り添っていない現実がある。
「ニせ社会主義」ともいえるし、そもそも「社会主義」の
本質はこんなものだとも言える。悲しい現実である。
上記の経過があり、２万円（日本の価値では２０万円）の
健康診断料に疑義を感じ、帰宅。
午前１１時半、昼食、
「魚いりのおじや」
１時間程昼寝をする。
午後３時まで宿舎で仕事。
午後３時、ベトナム事務所へ。
バオミンさん・富岡先生と８月･９月の
日程について打ち合わせ。
日本語学校の運営について打ち合わせ。
午後５時過ぎ、徒歩で宿舎へ。
2014年08月18日
大極さん来訪：「子どもの家」退所式
快晴 猛暑。
午前５時半起床。
午前７時朝食。
「フォー・ガー（鶏肉米麺）
午前８時過ぎ、針灸の大極さん親子がベトナム事務所
来訪
これから約１週間、「子どもの家」の子どもたち、スタッフ、
ベトナム事務所スタッフ、各地の障害児などへの
施術を行ってくれる。
大極親子に挨拶するソン君
午前１１時半、昼食。
「肉団子入り小麦粉うどん」
午後３時、「子どもの家」へ。
３人の正式退所式を行う。
「子どもの家」にある戸籍を親などの戸籍に公式に
移す書類に親がサインをする。
（１）ＢＡさん
２００４年 に１４歳で入所。現在２４歳。
フエ看護専門学校を卒業。看護師の資格を取る。
現在、看護師の職場を見つけながら、当面、
レストランで仕事をしている。
月給は、２５０万ドン（日本円１２５００円）。
父親（農業：５５歳）。複雑な家庭の事情あり。
（２）ホア君
２００５年入所 現在２３歳
１４歳から２３歳の今まで「子どもの家」に在籍。
フエ科学大学地質学部卒業。
現在、民間建築会社で助手ををしている。
給料２５０万ドン（１２５００円）
フーバイ空港付近の農村で母親と同居するとのこと。
ホア君の入所時には弟２人の３人で入所した。
現在弟は フエ高等技術専門学校在籍
３男は高校１年生。
母親は農業。
母親のことば。
長男が自立したので、家族４人で一緒に生活したい、
とのこと。
（３）フオンさん
１１年前に入所。１５歳の時。現在２６歳。
フエ医科大学を卒業し、フエ医科大学助手。
８月末に韓国政府の奨学金でソウル大学医学
大学院に２年間留学する。
２年後には、フエ医科大学の公式助手→助教授のコース
に入るとのこと。歯学学科。
午後５時前、「子どもの家」を退去し、タクシーで
日本料理店経由宿舎へ。
父親はシクロの運転手をしていたが、急死。
母親はどこかえ行ってしまった。
両親がいなくなり、フオンさん、次女のホンニーさん
長男の３人が２００３年に入所した。
同時に入所した弟は、フエ農業大学。
妹のホンニさんは、フエ医科大学（「子どもの家」在籍）
午後５時過ぎ、退所式を終え、「子どもの家」から退出
しようとした時、突然「変なおじさん」ことと『リー君』登場。
何故、私が「子どもの家」にるのかを知ったのか？
訳のわからない独特な「臭覚」と「情報網」を持っている
ようだ。
バオミンさんと日本料理店経由で宿舎へ。
午後６時、宿舎から徒歩で日本料理店へ。
午後６時過ぎ、笠井先生と日本料理店の
子どもたちとのお別れ会。
笠井先生は、明日の飛行機で日本へ帰国。
日本料理店の子どもたちの写真などを
網羅した色紙を贈呈する。
笠井先生の３週間のサポートに心から
感謝したい。「言うは易し、行うは難し」。
笠井先生は、３週間、日本料理店に来て実際に
日本料理店のサポートをしてくれた。
日本と違った環境である。
日本料理店の子どもたちとの認識の違いもある。
（これは、歴史と風土の違いでもある）
そうした違いを超えて、３週間日本料理店を支援して
くれた功績は大きい。
笠井先生（奥井さん）の活動を是非知ってもらいたい。
実際、現地に来て活動すれば、文化の違い、歴史の
違いなどで大きな違和感を感じ、数日で帰国して
しまう人もいる。笠井先生（奥さん）は当初、そうした
違和感を感じながら、日本とアジアの国との
平和・友好活動のために「一定程度我慢」をし、
一定程度妥協をし、一定程度、ベトナムから学び、
３週間の日本料理店での支援を行った。
心底、感謝したい。
その後、日本料理店来店の大極さん親子と
午後９時過ぎまで懇談。
午後９時半、徒歩で宿舎へ帰宅。
明日は、ビザを取るための「健康診断」。
日本料理店でビールと純米大吟醸を飲む。
午後１０時前宿舎へ帰り、更に今日の
「おさらい」をする。
純米大吟醸が飲みたくて福島県二本松の
「奥の松純米大吟醸」を飲む。美味しい。
支援者の森田さんの差し入れである
「まぐろの酒盗」と桃屋の「いか塩辛」
で飲む。「奥の松」の純米大吟醸は
澄んだ味でありながら、濃があり、
適度の甘さがある。
日本酒が進む。体に悪いと言う意見は
正当な意見であるが、生身の人間は
必ずしも正当な意見を正しいとは思えない。
今、この瞬間の安らぎを求める。
私は心臓が悪いので血圧には厳しい注意を
払っている。「桃屋のイカの塩辛」や「まぐろの酒盗」
などは、塩分が多いので、絶対におつまみにしては
いけないものである。
2014年08月17日
笠井先生「お別れ朝食会」・青少年の会講演会
快晴
午前６時起床。
午前７時１０分、電動バイクで「カメリアホテル」へ。
３週間日本料理店のサポートをしてくれた静岡の
笠井先生が８月２０日に日本へ帰国する。
今日は日曜日で休みなので、早朝の「朝食バイキング」
を食べての「お礼・送別会」を行う。
日本料理店スタッフ（トゥオイ店長親子・グエット接客主任
ハン調理助手親子）と川原先生そして主賓の笠井先生。
富岡先生は体調を崩し、部屋で休養中。
午前７時半にカメリアホテルに集合。
トゥオイ店長・調理主任親子
ハン調理助手の息子
ハン調理助手が４歳の頃から支援を続けていた。
今は結婚してお子さんももうけている。
トゥイ店長は中１から「子どもの家」に入所。
今は、一児の母親をしながら日本料理店の
運営に携わっている。
トゥオイさんとハンさんのお子さん同士で遊んでいる。
そんな時代になってきた。２０年の年月の積み重ねは
こうしたシーンを見ることが出来る年月でもあった。
快晴の日曜日。勇壮な眺望である。
午前７時半から午前１０時まで食事をしながら、
笠井先生の３週間のサポートに感謝する。
午後１０時過ぎ宿舎へ帰る。
いくつかの仕事をする。
洗濯。
午後１時から１時間昼寝。
午後３時、電動バイクで「子どもの家」へ。
今朝ホーチミン市参観からフエについた
「青少年教育の会」の皆さんへの
講演会。午後３時半～午後４時半までの
１時間。
遅刻をしてはいけないので、午後３時に
「子どもの家」に着く。（電動バイク）
「子どもの家」の学習室で、フエ高等師範大学
物理学科に入学した子どもが、「子どもの家」の
子どもたちに「物理」を教えていた。
定刻午後３時半を１時間程過ぎた頃に
青少年教育の会は「子どもの家」に
やってくる。私は１時間の講演会を
３０分で終わらせる。
８月２日の「フエ市人民委員会での２０周年式典」
のフエテレビニュース放映のＤＶＤを観る。
<
９人の日本の子どもたちに３０分の講演
講演会終了後、ソン君の「子どもの家」施設案内を
カットして、子どもたちの歓迎会を始める。
セン委員長の歓迎の挨拶
フランスやアメリカのＮＧＯが全員フエから撤退した。
ベトナム外務省の無謀な措置に対する抗議で。
これらの「子どもの家」の子どもたちをＪＡＳＳの
「子どもの家」で引き取る。
日曜日の出勤。「子どもの家」スタッフも
無料のボランティア。午後５時過ぎても
勤務についていてくれている。感謝。
歓迎の歌
「子どもの家」の
子どもたちの歓迎の踊りに入る。
青少年教育の会の子どもたちの出し物
歓迎の歌と踊りが終わり、疲れているので
宿舎に帰る。
日曜日に無給の出勤をしてくれた「子どもの家」の
全てのスタッフに感謝したい。
「子どもの家」は日本人だけで成り立っている訳では
ない。ベトナム人スタッフが２０年間、一緒に働いて
くれたことで成り立っているＪＡＳＳ「子どもの家」」である
ことを肝に銘じるべきである。
2014年08月16日
ネズ公大取り物帳：チャンさん家族と会食
快晴
午前６時起床。
１階の浴室から異臭が漂う。見ると、昨夜仕掛けた
「ねずみ獲り」に「ねず公」が一匹かかっていた。
ネズ公は捕獲にあわてて、フン・尿を撒き散らす。
異臭が立ち込めている。
こんなネズ公が、夜中に私の寝ているベッドの中に
入ってきたら・・・・・、とか、ベッドで寝ている私の
顔の上を通り越して・・・・などと考えると怖くて
この宿舎にいられない。
料理のセンさんが来る。私と料理のセンさんは
ネズ公が放つ異臭、ネズ公自体に恐怖を感じている。
仕掛けにかかったネズ公を見るのも怖く、「震えている」
状態。
ネズ公の異臭に満ちた１階で朝食を取る。
ネズ公の糞と尿の異臭は強烈である。
「牛肉・海老･かに団子入りのブン麺」
牛肉など異臭を放つ小動物の肉のように思えて、
到底喉を通らない。
残すのは料理をつく手くれるセンさんに申し分けない
のではあるが、数口手をつけて残す。
直ぐに「ネズミ捕りの専門家」ソン君に電話をして
「助け」を求める。
直ぐにオートバイで来てくれる。
大きなプラスチックの「盥（たらい）」を持って。
大きな盥（たらい）を満水にし、「仕掛けに入ったままの
ネズ公」を溺死させる作戦にでた。
前回失敗したシャワー作戦などから戦術を学び、
今回は溺死作戦。
ネズミに「かみつかれ」ないように「しかけ」に２本の
針金をつける。この針金を持ち、大盥（おおたらい）に
水を張り、ネズ公の入っている仕掛けを沈める。
宿敵ネズ公虐殺の一部始終を観察する。
直ぐに溺死すると思っていたが、意外に
溺死しない。数分後に動かなくなる。
ネズ公に罪はない。フエが段々都会化し
ネズ公の住む場所が無くなってきただけなのだ。
汚水満々の土管の中で静かに生活していれば
良かったネズ公ではある。
その後、ソン君は浴室をきれいに洗ってくれて
かえる。感謝。
バオミンさんは、早朝からフエ空港→ホーチミン空港へ。
加藤さん・森田さんなど「青少年教育の会」スタディーツアー
の皆さんを出迎えにホーチミン空港へ。
成田空港の森田さんから電話あり。３０分遅れるとの
こと。バオミンさんに電話をしたが、既に機上の人と
なっていた。
２０１５年４月１日から２０１６年３月３１日まで
日本語教師をしてくれる京都のＫ君に「採用通知」
を出した。採用を受諾するとの連絡あり。
早速、詳細な採用通知、フエでの生活の仕方などの
資料を送る予定だ。
午前１１時、バオミンさんのお母さん系の従兄妹（いとこ）
チャンさんの家に招待される。私と笠井先生。
チャンさんは、以前ＪＡＳＳベトナム事務所が実施していた
「ニフィープログラム」で静岡大学工学部に留学中。
この間、何度も静岡市内の笠井先生の家に招待され、
食事や生活など、様々な支援を受けている。
今日は、チャンさんのご両親（ミンさんの母と兄弟）
が日本留学への感謝とお礼の食事会を企画。
バオミンさんの次男「ベーター君（小２）も遊びに
きていた。
２時間程、チャンさんのご両親、バオミンさんの奥さん
たちと懇談・会食。
午後２時半過ぎ、宿舎へ。
昼寝。
午後４時半起床。
いくつかの仕事をする。
午後６時、徒歩で宿舎を出で
日本料理店へ。
今日は午後９時４５分まで１０人の来客あり。
自宅着午後１０時過ぎ。
2014年08月15日
当面の日程等について打ち合わせ
快晴
午前中、停電。
午前７時朝食。
「肉団子入り 小麦粉の手打ちうどん」
昨日、料理のセンさんから「ねずみが蠢動している」
との報告を受けた。
今日、センさんが、「メズミ取り」を設置してくれる。
明朝までにネズミがかかることを願っている。
午前８時半、徒歩でベトナム事務所へ。
ベトナム事務所員は、真面目に仕事をしていた。
バオミンさん運営委員長
２人の美人日本語教師
出産間近なアンさん。安産を祈る。
イエス様と電話で打ち合わせ
ベトナム事務所の実働部隊の主力になったソン君。
この数日、吐き気・下痢などで体調を崩していた
川原先生・富岡先生。
日本語教育についての打ち合わせをしている。
ご苦労様。
バオミンさんと８月から９月までの日程を相談、
打ち合わせ。
午前１１時過ぎ、宿舎へ帰る。
朝食時、料理のセンさんに「明日の昼食はいらない」と
ベトナム語で言ったのだが、通じていなかったようだ。
今日の昼食を中止すると思ったようで、昼食の
用意がない。
昼食抜きで昼寝。
午後３時半、日本料理店へ。
日本料理店のメニュー・料理の値段を値上げする
ことにする。昨年の日本料理店の収支決算をすると
それほどの大きな収入となっていない。
また、日本料理店に来るお客さんからホーチミンや
ハノイの日本料理店に比べると安過ぎるとの意見を
頂いている。
現在の日本料理店メニューの料理一つ一つについて
値段を検討し、一定程度の値上げをする。
ホーチミン市の日本料理店の値段をインターネット
で調べ、均衡を保つように料金を設定する。
午後６時過ぎ、「子どもの家」を視察したいとの
日本人が来店。東京の小学校の先生だとのこと。
学校の図書室で私の伝記を読んで来られたという。
タクシーで「子どもの家」まで案内する。
「子どもの家」には、卒業生のチュック君が
遊びに来ていた。
「子どもの家」は夏休み中なので「田舎の親戚」の家
に泊まりに行っている子どもたちもいる。
「子どもの家」の子どもたちは、２階の部屋で
ゲームで遊んでいたい。
東京の先生も入り、子どもたちと遊び。
日本からの訪問者を案内している「子どもの家」に
「変なの？」がやってきた。
異常な臭覚の持ち主である。私が「子どもの家」に
いることは、知らないはずであるが、どこかで情報を
得たようである。
リー君と出会って２０年。２７歳になるという。
長い付き合いである。それでも「かなり問題を持った子」
だったリー君が真面目にオートバイの警備員になり、
仕事をしている様子を見るとＪＡＳＳの２０年の活動に
少しは意味があったことを実感する。
午後８時、東京の小学校の先生と一緒に日本料理店
までタクシーで帰る。先生とは、日本料理店で別れる。
事前に連絡知れもらえれば、当方も準備が出来たのに、
などと思う。
その後、笠井先生と厨房で色々と話し合う。
午後９時までに２人の来客あり。
閉店。
今日は日本の敗戦記念日。６９年になる。
既に戦争体験者はほとんどいなくなった。
戦争を伝えるのは、私たちの世代になった。
私たち「団塊の世代」が直接戦時中に生きていた
訳ではないが、①両親、家族が戦争に直接関係した
②戦後の政治・経済の混乱した社会で、明るい未来
をざす「戦後民主教育」を受けた第１世代でもある。
私的には、両親、兄・姉は、中国で生活していた。
敗戦で日本へ「引き上げてくる」途中、兄は５歳で
栄養失調で亡くなっている。２０歳から３５歳まで
中国で戦争に従事した父親は、これと言った
職業の専門家にはなっていず、強いて言えば
戦争の専門家であった。
敗戦と大変な苦労をしての日本への帰国。
途中で長男を栄養失調で失っている我が家族で
ある。
私が生まれたのは、戦後２年目である。
小学校から中学、高校まで「戦争は間違っている」
「平和」と「世界との友好」を基調とした教育を
受けてきた。間違っていない教育であったと自信を
持っていえる。
既に戦争体験者・戦時中生きていた方々が
亡くなってきている今、戦争の真実を語る
役割りは、戦後生まれの「団塊の世代」に
移って来ていると思っている。
①アジア・太平洋戦争が、アジア諸国に対する
侵略戦争であったという事実をしっかりと次世代に
伝えたい。
②その上に立った「現憲法」、特に「９条」を守り、
集団的自衛権などという「ペテン的な」手法に
反対する。憲法通り、戦力を持たない、交戦権を
否定するということを基本にした日本であって欲しい。
③集団席自衛権・積極的平和主義は、結局
徴兵制に移行せざるを得ない。
最初に自衛隊への入隊者が激減し、徴兵制に
移行する可能性がある。
日本は今、歴史的な岐路にある。
戦争をする国になるのか。戦後６９年、戦争をしないで
きた日本国を引き続き続けるのか？
戦争は、結局、庶民が「泣きをみる」ものだ。
安部首相の祖父の岸信介は「Ａ級戦犯容疑で
戦後逮捕されている」。安部首相は、戦争の
実態と戦後の歴史をしっかりと学ぶべきである。
2014年08月14日
停電時緊急用電灯を買いに行く
午前６時起床。
シャワーを浴びる。
午前７時朝食。
「フォー・ボー」（牛肉米麺）
午前中、いくつかの重要な問題についての整理と
私見をまとめる。
富岡先生、体調崩しホテルで休んでいる。
午前１１時半、昼食。
「精進料理風ブン麺」
１時間昼寝。
午後、ソン君と一緒にフエの「秋葉原」へ行く。
停電になった際に自動的に電気がつく、蛍光灯
などを買いに行く。
午後６時過ぎ、日本料理店へ。
笠井先生、日本料理店の子どもたちが
来客の準備。
川原先生も体調を崩す。
夕食は笠井先生と子どもたち。
午後９時までに４人の欧米系（フランス等）の
来客あり。
2014年08月13日
フエ市人民委員会と懇談
午前６時起床
朝から蒸し暑い 今年はフエ滞在２０年で一番暑い夏。
午前７時朝食。
「豚肉塊入りブン麺」
午前８時８時、リー君が宿舎に来る。
直してもらった腕時計が止まってしまった。
再度直しに出してもらう。
午前９時、バオミンさんのオートバイに乗せてもらって
フエ市人民委員会へ。
フエ市人民委員会外務部長などといくつかの件に
ついて、協議。意見一致。具体的行動に移す。
午前１１時昼食。
「キャベツ・人参の茹でたもの」と「魚入りおじや」
量が多く、３分の１も食べられない。
量を少なくしてと何度もお願いしているのだが、
何故か多い。
午後１時間ほど昼寝。
読書。「その夜の雪」（北原亜以子著：新潮文庫）
午前中に行ったフエ市人民委員会にパソコンを
忘れてきた。
電動バイクで取りに行く。
当面の日本料理店の運営問題、いくつかの
問題について、私案をまとめる。
午後６時、徒歩で日本料理店へ。
今日は厨房見習いのハンさんが休む。
理由不明。
笠井先生・トゥオイさん・グエットさんの
３人。
富岡先生が体調を崩す。下痢と嘔吐。
川原先生、送別会で日本料理店不在。
午後９時まで３人の来客。
その後、葛飾区立飯塚小学校の先生だった方２人が
来店。しばらく懇談。
午後９時半過ぎ、弊店。
日本料理店の前の道を徒歩。
しばらくすると一帯が真っ暗。地域全体が停電。
ところどころの電柱に作業員が登っている。
町中が真っ暗なので、道路の凹凸がみえない。危険。
私の宿舎までの道も全て真っ暗。
宿舎の近くになったら、宿舎の前の小道から
電気が点いていた。
宿舎に着いて電気とエヤコンをガンガンつける。
今夜は、フエ市の広範囲で停電となった。
日本料理店と宿舎は免れた。
ベトナムは「社会主義共和国」。
計画経済の国ではあるが、停電に関しては、
「無計画」「思いつき」「故障」停電国家である。
実際の使用電力量と配給能力量との格差がある。
行政として、増えた電力に対応する電気の供給が
必要なのだが、その対策を打っていない。
過剰使用電力で、その地域の変電設備が故障。
地域全体が停電となるということを繰り返している。
そうした基本的な矛盾が分かっているのに何ら対策を
立てずにいる官僚主義が横行している。
「政治的」な批判勢力がないとこうした政治的な腐敗が
進行することが分かる。一党独裁の弊害ではある。
ベトナムの政治の現状を憂いうるだけではなく
我が日本の政治も嘆かわしい。
大阪の怪しい政党「日本維新の会」の府議が
中学生とラインで交流し、ラインから外されたら
脅迫まがいの言辞を弄している。こうした馬鹿馬鹿しい
府議は政党として除名すべきのだが、橋下代表は
「処分に待った」をかけているようである。
大阪維新の会は、政党としての「見かけ」すらない、
存在価値のない政党ではある。基本的には
ファシズム志向政党と私は思っている。
2014年08月12日
地球の歩き方スタディーツアー夕食会
快晴
午前５時起床。
午前７時朝食「肉団子入り小麦粉手打ちうどん」
リー君に、１０年前日本で２５００円で買った
チタンの腕時計の修理を頼む。
半日かけて業者が修理してくれる。
文字盤と秒針等を取り替えてくれる。
５００円。
私は金属アレルギーなので、腕時計も
メガネもチタンでないとアレルギー症状が
出て、真っ赤に腫れてしまう。
ベトナムは貧しい国と思っている人もいるが、
１５年前に２５００円で買った安物腕時計を
チキンと直す「路上の腕時計業者」がいる
素晴らしい国でもある。
バオミンさんにいくつかのメールを送る。
今日はバオミンさんは、地球の歩き方スタディーツアー
の皆さんとナムドン山岳地帯へ行っている。
ソン君が、宿舎へ来てくれる。電動バイクが
動かなくなった。バッテリーを替えるため
業者にバッテリーを持って行ってくれる。
午前１１時半昼食。
『ラーメン風海老入り麺』
量が多く食べきれない。
食後１時間程昼寝。
ソン君が電動バイクのバッテリーを直し、持って来てくれる。
ノートパソコンが故障。業者を呼ぶ。
午後２時から午後４時まで、ベトナム事務所でハノイから来た
日本人の方と懇談。
午後６時半。地球の歩き方スタディーツアーの
皆さんと日本料理店で夕食会。
富岡先生が司会をし夕食会は進行した。
グエット接客主任による「メニュー紹介」
関西から来た方の乾杯の音頭で夕食会は始まる。
ミモザサラダ
手作り『ハンバーグ』
スタディーツアーの皆さんは久し振りの日本食を
堪能していた。
午後８時半、夕食交流会終了。
日本料理店スタッフの自己紹介
最後に全員で記念写真
日本の若者がアジアに来て、アジアの若者と
交流することは、長い期間をj考えると
東アジアの安定につながるものでもある。
日本とアジアの若者と小さな交流ではあるが、
こうした努力を積み重ねることが、世界や
アジアの平和、戦争をしない国際環境を
作る土台になるのではと思っている。
日本の若者が、自費でこうしてベトナムへ
やってくることには、大きな意義がある。
「今時の若者」などと物知り顔で評論している
人もいるが、地道にこうしてベトナムに来る
若者がいることを忘れてはならない。
午後９時、宿舎へ帰る。
2014年08月11日
ベトナム事務所・日本料理店停電
午前5時起床。
午前6時朝食」。「フォー・ガー」（鶏肉米麺）
午前8時、バオミンさんから電話。ベトナム事務所が
停電とのこと。関係部署に連絡するとベトナム事務所
のある地域にミニホテルなどが多数新築され、
エヤコンなどの電気の需要が多く、変電器が対応できず
壊れてしまったとのこと。
いつ電気が点くか不明。午前中、ベトナム事務所を閉鎖したい
とのこと。了承する。
ドイモイ政策（社会主義市場経済）の中で、ベトナム事務所
付近は、フエ市内でもっともミニホテルや大型ホテルが
新築されている。各部屋にエヤコンを入れているので
この地区だけが特に大量の電気を消費している。
そのため、この地区の「変電器」が故障してしまったとのこと。
午前中、当面のスタディーツアー等の日程調整。
午前11時半、昼食。
「マカロニ麺」 3分の1食す。
食後1時間程昼寝。
読書「はやぶさ新八御用帳ー春怨 根津権現」
娯楽として頭を休めることが出来る。
当面するいくつかの大きな問題について
私見をまとめ、バオミンさんに送る。
その後、バオミンさんと電話で協議。
午後6時、日本料理店へ。
富岡先生・川原先生の夕食。二人の先生は
まだ日本語教育を行っている。
午後6時半、富岡先生・川原先生が日本語学校へ
帰ってくる。夕食。
今日は午後9時半までの開店。6人の来客あり。
静岡の会の笠井先生が、厨房で奮闘してくれている。
非常に助かる。
午後8時半頃、停電。日本料理店内は、充電式蛍光灯
2本で対応。日本料理店の外は、真っ暗。
午後9時半まで6人の来客。
今年の夏は、今後も停電が続発する可能性が大。
日本料理店には、４つの充電式蛍光灯があるが、
2つが故障してしまっている。
明日は、日本料理店内2つ、厨房1つの３つの
停電対応の受電式蛍光灯を購入する予定。
笠井先生・富岡先生・厨房のトゥオイ・ハンさん
接客のグエットさんと別れ帰宅。
幸い、宿舎は停電していなかった。
2014年08月10日
終日、休息
２０周年式典前から２ヶ月間ほど、本当に
忙しい毎日だった。
やっと大きな仕事が終えて、今日の日曜日
を迎えた。
ゆっくりとした１日を過ごした。
昼まで寝ていた。
高校同級生の五井君が２０周年式典にフエへ来て
２冊の本を渡してくれた。
読書「王子稲荷の女（はやぶさ新八御用帳）
平岩弓枝著：講談社）
新任教員で１８年間勤めた学校が駒込だった。
王子も近く、当時歩いた様々な道、町名が出てくる。
音無川 王子権現・王子稲荷、巣鴨村、駒込村・・・
１日で読了。軽く読めるこの種の本は疲れず、
推理もあり、平岩弓枝は、江戸時代の臭いがする
文章と内容である。肩が凝らずに読める。
続いて、「春怨 根津権現」（はやぶさ新八御用帳面｝
これも姉の住んでいる根津権現などの地名があり、
江戸の空気がつたわる。
昼になり、電動バイクで「大衆食堂のほか弁」
を買いに行く。２００円。
缶ビール３本を飲みながらベトナム「ほか弁」
をおつまみにする。
その後、引き続き昼寝。
夕方、受信メールに返信。
静岡会館の問題についてバオミンさんに
メールを送る。
夕食の食欲なし。料理のセンさんが作っておいて
くれた「ウドン」を３分の１程度食する。
2014年08月09日
地球の歩き方スタディーツアー２回講演
快晴 猛暑
午前６時起床
午前７時朝食。
「豚肉・かに団子入りブン麺」
肉が多すぎて食べきれない。
地球の歩き方スタディーツアー（１１人）の
皆さんの年齢等を考え講演の「レジュメ」
を作る。
午前９時過ぎ、電動バイクで「静岡会館」へ。
途中で電動バイクの調子が悪くなり、漕いで
静岡会館へ。
午前９時半から１０時４５分まで
「ベトナムの歴史・生活」などについて話す。
高校生から大学生など各年齢の参加者あり。
電動バイクの「バッテリー』の電池が切れている。
ソン君に依頼し、私の宿舎から充電器を
持って来てもらい、静岡会館で充電。
午前１１時前に講演会終了。
電動バイクで宿舎へ。
暑い。
午前１１時半、昼食。
豚肉と野菜入りのおじや
１時間程昼寝。今日は本当に暑い。
いるだけでエネルギーを使う。
午後３時前、電動バイクで「子どもの家」へ。
午後３時半から午後４時半過ぎまで
地球の歩き方スタディーツアーの皆さんに
「子どもの家」の活動について講演。
１７年前のテレビ東京の「子どもの家」取材番組
と８月２日の２０周年式典のフエテレビの
番組を見る。
講演会終了後、セン「子どもの家」委員長の挨拶
「子どもの家」の子どもたちも参加
スタディーツアー参加者との交流会
「子どもの家」の子どもたちの歓迎の踊り
スタディーツアー参加者の皆さんの出し物
「AKB」の何とか何とか？
午後５時、「子どもの家」を出て日本料理店へ。
笠井先生と子どもたちが開店の準備。
午後６時過ぎ、日本料理店一帯が停電。
イングランド・アメリカから３人の来客あり。
日本料理店内の充電蛍光灯で何とか
食事をしてもらう。
４０分ほどで停電終了。
９時までに３人の来客。
閉店。
2014年08月08日
ある会社訪問
午前６時起床。
午前７時朝食。
「肉団子入り チャオ・バイン・カイン」（小麦粉手打ちうどん）
１週間ほど『止まって』いたブログ「火炎樹日記」
に文章を書き、写真を探し貼り付ける。
半分ほど終わる
午前１１時半、昼食。
海老入り・ブン麺
（量が多く、食べきれない）
１時間程昼寝。
午後３時。バオミンさんとある会社を訪問。
その後、日本料理店へ。
今日は店長のTUOIさんのお子さんが謬沖のため
店長さんが休む。同時に日本料理店も休店とする。
バオミンさんといくつかの件で打ち合わせ。
夕方宿舎へ帰り、ブログの最終を書きあげる。
結構時間がかかる。
2014年08月07日
ベトナム事務所へ
午前６時起床
午前７時朝食。
「フォー・ボー（牛肉米麺）」
午前８時半、ベトナム事務所へ。
ベトナム事務所のスタッフに「２０周年記念式典」
でお世話になったことにお礼を言う。
川原先生は体調を崩す。
午前１１時半、昼食。
量が多すぎ、食べられない。
午後５時半、日本料理店へ。
笠井先生をはじめ、日本料理店スタッフに
お礼を言う。
来客１０人。
2014年08月06日
ハノイ→フエ
昨夜、高校同級生とルアンプラバンからハノイへ。
高校同級生は、ハノイから成田へ帰国する。
私はフエ行きの飛行機がなくなったので、
ハノイで１泊し、今日の飛行機で
ハノイからフエへ帰る。
2014年08月03日
フエ市を後にラオス・ルアンプラバンへ
（８月３日から５日までラオスの古都ルアンプラバンへ）
快晴
午前９時、ホテルをチェックアウトする前にフエ市共産党
委員長のユン氏が、わざわざホテルまで見送りに来、
フエ名物のお菓子「メイスン」を日本人全員に
手渡す。
ピースインツアーの２０周年参加の皆さんと一緒に
天安山中腹にある「ウーロン茶（鉄観音茶）専門
喫茶店へ行き、数時間懇談・休養する。
午後３時半フエ発の飛行機でハノイへ。
ハノイへは、２０周年式典参加の日本人と
高校同級生。
ハノイ空港でピースインツアー参加の日本人と
別れ、高校同級生と一緒にラオス・ルアンプラバンへ。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
８月３日・４日・５日の３日間ーラオス滞在
高校同級生と３日間、ラオスのルアンプラバンで
ゆっくりと過ごす。
私の一番好きな「ホテル」を同級生が予約して
くれ、ゆっくりと流れる１日を堪能した。
夜、ラオスー日本料理店へ。
ラオスの踊りを鑑賞しながら、楽しく食事・会話をする。
2014年08月02日
ＪＡＳＳ・「子どもの家」創立２０周年式典:記念昼食会
午前９時。
フエ市人民委員会（フエ市役所）に於いて、
ＪＡＳＳ・「子どもの家」創立２０周年記念式典が行われた。
はじめに「子どもの家」卒業生のドゥオック君が
歌を歌う。
続いて、「子どもの家」の子どもたちのお祝いの
踊り
午前９時２０分、式典開会。
司会は、ロック「子どもの家」寮長、ハンＪＡＳＳベトナム事務長
財政部長
はじめにＪＡＳＳ代表小山の挨拶
バオミンさんが通訳をする
続いて、タン・フエ市長のお祝いの言葉
タン・フエ市長より「お祝いの花束」贈呈
width="400" />
