ボランティア・ストリートチルドレン・ベトナム 小山道夫火炎樹日記

投稿者 koyama : 23:36 | コメント (0) | トラックバック

2004年08月19日

京滋ＹＯＵの会フエ到着（２６人）

午前８時、ベトナム事務所員全員会議。
９月１４日「ＪＡＳＳ活動１０周年記念・奨学金贈呈式典」の最終打ち合わせ。日程、諸分担を話し合う。
午後３時、京滋ＹＯＵの会ツアー（２６人）がフエ空港着。小山、ラーム、三津川で出迎え。フオンザンホテルへ。午後５時半、ツアーの希望者で「フォーサイゴン」へ夕食。
午後８時、４人でフエの「生ビール」を飲みに行く。帰宅午後１０時過ぎ。
左（ベトナム事務所員会議）
中（京滋ＹＯＵの会ツアーフエ到着）
右（フォーサイゴンで夕食）

投稿者 koyama : 23:56 | コメント (0) | トラックバック

2004年08月18日

グエンフエ高校で交流

午前９時。神奈川県青少年協会ツアーは、グエンフエ高校で高校生との交流を行う。

左（グエンフエ高校副校長歓迎挨拶）
中（神奈川ツアー団長挨拶）
右（グエンフエ高校歓迎の歌）

３つのグループに別れ日越交流

左（神奈川県ツアー答礼の歌）
中（グループ別話し合い）
右（体育館で「達磨さんころんだ」）

神奈川県ツアーは２０人。中学生１２３年生、高校生、大学生など日本の若者とベトナムの高校生との交流は大変意義深いものであった。一人一人の人間としての付き合い・交流が「日越交流」の基礎となる。
ベトナム事務所からは、ラームさん、小山、ハン、サンが付き添う。
グエンフエ高校高校はトゥアティエンフエ省（人口１００万人）のトップ校である。これは私が言っているのではなくトゥアティエンフエ省教育委員会が決めているのである。今年のフエの高校入試は、中学校の成績で決めている。つまり、高校入試そのものはなかったのである。トゥアティエンフエ省立高校は中学の成績の平均点で高い順にグエンフエ高校、ハイバーチュン高校、ヤーホイ高校・・・・・・と順番が決まっている。
さて、日越青年交流に戻る。ベトナムの学校は現在夏休みであるが副校長先生をはじめ、２０名以上の高校生が登校、交流に参加した。
初めにグエンフエ高校副校長先生の歓迎の言葉。
続いて、神奈川ツアーの団長さんの挨拶。両国代表のみやげ物交換が行われた。

グエンフエ高校側が歓迎の歌を歌う。日本側も歌のお返し。ふるさと、アジアン・ドリームなど。
両国の若者は、日越日越と交互に座り、英語などを活用して自己紹介。その後、若者たちの関心のある問題などを話し合う。

最後に３つのグループに分かれて、交流を深める。
第１のグループは、会議室で学校紹介などの話し合い。第２グループは、別の教室でゲームをして遊ぶ。第３グループは体育館で「達磨さんが転んだ」をして遊ぶ。
３時間ほどの交流を終わり、別れを惜しみつつグエンフエ高校を後にする。
午後１２時過ぎ、アンフーレストランで昼食。暑い中、フエ名物の「鍋物」を食べる。
昼食時、席を一緒にした中学生のツアー参加者がこの火炎樹日記を日本で読んでいるとの話を聞き、意を強くする。毎日３００通の日記アクセスの中には、こうして私の全く知らない若者が読んでいてくれるのだと思うと、頑張ってかかねばならない。
日記の改善の努力（出来るだけ写真を多く・・・）も必要。

午後１時半過ぎに部屋に戻る。若干の昼寝。その後、メールへの返事。９月１４日「ＪＡＳＳ活動１０周年記念・奨学金贈呈式典」用のプログラムの表紙裏に記載する「ＪＡＳＳ活動１０年の歩み」の原稿を書く。

いくつかの原稿等のチェック。
夕方、「地球の歩き方」シニアボランティアー体験ツアーＨＰ用の原稿を書く。

夜９時４０分、ベトナムテレビで「静岡フエ青年交流会館」付属日本語学校の様子を放映。私のインタビュー、福田副代表の授業の様子、生徒の授業風景などを放映。ＪＡＳＳ・「静岡フエ青年交流会館」付属日本語学校が、トゥアティエンフエ省・ベトナム中部の観光産業のレベルアップのために積極貢献していることを紹介。

３４通のメール受信。８通のメール返事。

投稿者 koyama : 21:19 | コメント (0) | トラックバック

2004年08月17日

神奈川県青少年協会ツアー/ターオちゃん（４歳）入所

昨夜、遅く「ハンマーホテル」（バオミン・ベトナム事務所長がオーナー）に到着した神奈川県件少年協会ツアー（２０人）は今日１日、様々な活動を行った。
昨日、「子どもの家」に4歳の女児（ターオちゃん）が入所してきた。

左（ベトナム事務所員紹介）
中（セン「子どもの家」委員長歓迎挨拶）
右（小山講演）

今日、４歳のターオちゃんが「子どもの家」に入所した。かなり緊張し、寂しそうな様子だった。

左（「子どもの家」駐輪場建設）
中（ターオちゃんと小山）
右（初めて昼食を食べるターオちゃん）

午前８時、「ハンマーホテル」にベトナム事務所員全員が集合。バオミン・ベトナム事務所長の紹介で全員が自己紹介を行う。
午前８時半、ツアー参加者は「子どもの家」へ。
セン「子どもの家」委員長の歓迎の挨拶。
優子・ＳＯＮ君（「子どもの家」卒業生。ベトナム事務所見習い予定）の案内で「子どもの家」の諸施設を参観・視察。
午前９時から午前１０時まで私が『「子どもの家」創立１０年の活動から得たもの』というテーマで１時間ほど話をする。
午前１０時から午前１１時半まで身体を使ったボランティア体験。「子どもの家」の裏庭に自転車置き場を作る作業を行う。暑い中、砂を運び、セメントと砂利をこねる仕事を行う。皆さんは相当疲れたようである。

ターオちゃんという4歳の女児が今日入所してきた。両親は行方不明。2歳の妹と祖母（60歳）の家に引き取られていたが、祖母も生活苦で面倒がみられず、「子どもの家」入所を希望していた。ターオちゃんは新しい環境に慣れずにいる。誰も知らない、初めて来た「子どもの家」。今まで一緒にいた祖母、妹とも離れたった一人で入所してきた。
『孤独』と『寂しさ』と必死に闘っているターオちゃんの様子が良く分かる。こうして、寂しさと闘い、じっと我慢し「耐える」ことも、今は可愛そうに思えるが、きっとターオちゃんの将来に何らかの役に立つのではないのかと思う。苦しさや悲しさを体験し、耐えることも人生を知り、人を知ることに繋がるように思えてならない。新しい里親が決まり、今後、ターオちゃんがすくすくと成長してくれることを祈る。

午後１１時半に「子どもの家」を出て、昼食。
私、ミン・ラームさんの同行。フエの料理は美味しいと参加者は食事を摂る。
神奈川県青少年協会ツアーは、神奈川県教育委員会の指導で、青少年に海外でのボランティアを体験させるという教育活動の一環として行われている。
２０人の参加者は３倍ほどの応募者の中から論文と面接で選考された中学生から高校・大学生、若者を中心としたツアーである。それぞれの若者が「問題意識」を持ってツアーに参加している。
昼食後、１時間ほど休憩し、午後２時過ぎから「子どもの家」で子どもたちと文化交流を行う。

午後３時過ぎ、東京の太平観光会長の北垣さんから電話。９月１４日「ＪＡＳＳ活動１０周年・奨学金贈呈式典」へ９人ほどのツアーを組んで参加するとの連絡があった。今後、更に呼びかけて参加者を増やしたいとのこと。
ホーチミン市に来ているＮＧＯ活動家の川崎陽子さんから電話。
午後５時、東京の内田征子さんから電話。東京は夕方雨になったとのこと。

フエのプロバイダーの容量が少ないのか、インターネットが繋がらない。繋がっても写真をアップすることが出来ない。インターネットを使わない夜中の午前２時から午前５時位にやっと火炎樹日記に写真をアップできるのが現状である。
東京では光ファイバーを使っているので火炎樹日記を書き、写真をアップするのも３０分ほどで終わる。ベトナムでは日記を書き上げ写真を載せるのにいつも数時間かかる。これもお国柄の違いではある。毎日３００通のアクセスがある。こんな日記でも読んで戴く方がいるというのは嬉しいことである。できるだけ「手抜き」をせずに毎日日記を書くつもりでいる。

投稿者 koyama : 19:31 | コメント (0) | トラックバック

2004年08月16日

ベトナム中央テレビ取材

●午前９時、１４年前の教え子である手島守君が突然ベトナム事務所にやって来た。
●午前９時半、タイ・バンコク日本人学校の中川さん、田中さん、小林さんがベトナム事務所訪問
●午前１０時、フエでベトナム語を勉強している学生さんがベトナム事務所を訪問
●午後２時半、ベトナム中央テレビの取材
●午後３時半、第１回「ＪＡＳＳ１０周年記念式典」実行委員会
●午後７時４５分、フエ空港に「神奈川県青少年協会」ツアーを出迎え。
左（１４年前の教え子手島君と）
中（バンコク日本人学校中川さんたち）
右（ベトナム中央テレビ取材）

ベトナム中央テレビの取材があった。

左（福田副代表の授業を取材）
中（小山へのインタビュー）
右（神奈川県青少年協会ツアー２０人）

手島君は私が１９８８年から５年間勤めた板橋区立舟渡小学校で４年生の時に教えた生徒である。今は、コンピュータ会社の社長をしている。１９９７年頃、大学を卒業する直前にしばらくベトナム事務所に仕事を手伝いに来てくれた。その時、私にパソコンの使い方などを懇切丁寧に教えてくれた教え子でもある。今回は、手島君の会社でアルバイトとしてコンピュータの仕事をしている東工大生（コンピュータの勉強をしている）ベトナム人と一緒にやってきた。
タイ・バンコクの日本語学校の中川先生は、ＪＡＳＳ静岡の会代表の山崎先生（静岡大学教育学部教授）の教え子。現在はバンコクの日本人学校の先生をしている。今日は、同僚の先生方と「子どもの家」の参観に来た。
午後２時半。ベトナム中央テレビ（ハノイ）の取材があった。「静岡フエ青年交流会館」付属日本語学校の取材である。今日は、福田副代表が観光コースの日本語ガイドクラスを教えた。授業の様子、学生へのインタビュー、私のインタビューなどがあった。８月１８日午後８時からの全国放送で放映される。また、翌日の午前１１時からも再放送される。
「静岡フエ青年交流会館」付属日本語学校はベトナム中部で最大の日本語学校である。
午後３時半から「ＪＡＳＳ活動１０周年・奨学金贈呈式典」の実行委員会を開催した。小山、福田、ミン、ラーム、ハン、サン。
９月１４日、王宮内劇場で開催される。３５０人の参加を見込んでいる。既に６０人近くの日本人の参加も見込まれ、フエ省知事、フエ市長、教育長などトゥアティエンフエ省（１００万人）の関係者が参加する盛大な式典となる。
●当日の日程の確認
※司会　ベトナム事務所（男性）、外務部（女性）
①主催者挨拶（小山）
②フエ省知事（または、教育長）挨拶
③フエ市長（教育長挨拶）
④フエ大学学長挨拶
⑤奨学金贈呈者（日本人）挨拶
⑥奨学金贈呈式
⑦奨学生謝辞
⑧セン「子どもの家」委員長挨拶
閉会
●９月１４日、夜、フエ市人民委員会主催「レセプション」日程確認
●当日の任務分担
●会計問題

午後７時半、神奈川県青少年協会主催のボランティア体験ツアーがフエ空港に着く予定であったが、遅れる。７時４５分頃着。途中、「ファーサイゴン」で夕食を摂る（フォーやワンタンメンなど）。午後９時５０分頃、ハンマーホテル着。

投稿者 koyama : 23:01 | コメント (0) | トラックバック

2004年08月15日

アジア・太平洋戦争終結５９周年

午前９時、フエ中央病院小児科のフオン医長の訪問を受ける。
午後５時、国際ソロプチミスト京都ー西山の会長さんより電話。９月１４日の「ＪＡＳＳ活動１０周年・奨学金贈呈式典」に７人の会員の方が参加されるとのこと。
午後６時、ニエン外務部長宅へ招待される。当面の諸問題を協議する。その後、娘さんのフランス留学壮行会の祝宴をする。
左（フオン・フエ中央病院小児科医長）
中（ニエン氏と懇談・会食）
右（ニエン氏の娘さん仏留学壮行会）

アジア・太平洋戦争終結５９周年。
ＮＨＫ衛星放送で小泉首相の「全国戦没者追悼式典｣での挨拶を聞いた。歴代の首相が述べていた「我が国は戦後、平和（主義）を国是としてきた」との表現は、小泉首相の挨拶から削除された。憲法９条改悪が頭の中にあるからなのだろう。
戦後５９年たっても日本は今だにこの「アジア・太平洋戦争」のしっかりとした総括をしていない。
全てが「曖昧なまま」５９年間が過ぎてしまった。
●戦争の責任者は誰なのか？　極東軍事裁判のＡ級戦犯だった東条英樹、岸信介、賀屋興宣などだけが、戦争の責任者なのか？　天皇の戦争責任、戦争を積極的に推進した国民の戦争責任はないのか、国民はただ受身の犠牲者だったのか？（この点は「私たちは戦争が好きだった」（本島等、森村誠一、柴野徹夫著：朝日文庫に詳しい）
●今日の「全国戦没者追悼式」も３１０万人の日本人犠牲者の追悼だけを行っている。「アジア・太平洋戦争」でなくなった１０００万人とも２０００万人とも言われるアジア・太平洋の人々への追悼の気持ちと式典はしてこなかった。
広島・長崎の被爆者６９万人の１割に当たる約７万人が朝鮮民族の人々である。
「唯一の被爆国日本」と言うが、実際には、７万人の朝鮮民族、アメリカ人の捕虜なども含まれていた。広島・長崎で被爆した７万人にも上る朝鮮民族の人々は１９９０年まで被爆の補償すらなされなかったのである。
●戦争被害者であると同時に加害者でもある日本人についての深い国民的な洞察と論議が曖昧なまま５９年が過ぎてしまった。
●石原都知事、亀井善之農水相、中川昭一経済産業相、小野清子国家公安委員長の３閣僚は８月１５日午前、東京・九段北の靖国神社を参拝した。
憲法９条があり、自衛隊がある日本。全てが曖昧なまま過ぎてきた。

日本国憲法全文には「　日本国民は、正当に選挙された国会における代表者を通じて行動し、われらとわれらの子孫のために、諸国民との協和による成果と、わが国全土にわたつて自由のもたらす恵沢を確保し、政府の行為によつて再び戦争の惨禍が起こることのないやうにすることを決意し、ここに主権が国民に存することを宣言し、この憲法を確定する。」と明記されている。戦争は政府がするものである。石原都知事は「私人か公人か聞くなど馬鹿なことだ。人間は色々な面を持っている」と述べている。問答無用の姿勢である。

日本国憲法第二十条【信教の自由、国の宗教活動の禁止】
１ 信教の自由は、何人に対してもこれを保障する。いかなる宗教団体も、国から特権を受け、又は政治上の権力を行使してはならない。
２ 何人も、宗教上の行為、祝典、儀式又は行事に参加することを強制されない。
３ 国及びその機関は、宗教教育その他いかなる宗教的活動もしてはならない。

憲法第２０条を素直に読めば、閣僚が特定の宗教団体（神道）を支援することは許されない。

憲法第九条【戦争放棄、軍備及び交戦権の否認】
１
　日本国民は、正義と秩序を基調とする国際平和を誠実に希求し、国権の発動たる戦争と、武力による威嚇又は武力の行使は、国際紛争を解決する手段としては、永久にこれを放棄する。
２
　前項の目的を達するため、陸海空軍その他の戦力は、これを保持しない。国の交戦権は、これを認めない。

上記憲法第９条を読めば、自衛隊が憲法違反の存在であることは明らか。

憲法２０条の国と宗教の関係、戦争放棄、戦力をもたない、交戦権を認めないとした憲法と自衛隊との関係などを「曖昧なまま」にして５９年間が過ぎてしまった。もちろん、政治の責任が一番大きいのではあるが、同時にこうした政治と政治家を放置し、曖昧なままで５９年間を過ごしてきた国民の責任も大きなものがある。

投稿者 koyama : 23:19 | コメント (0) | トラックバック

2004年08月14日

ＲＯ君退所式ーベトナム事務所員ランコー海岸へ

午前8時半、「子どもの家」でＲＯ君（17歳）の退所式を行う。
午前10時、ベトナム事務所員全員でダナン近くのランコービーチに行く。
左（ＲＯ君退所式）
中（ＬＯＣ寮長退所決定書朗読）
右（ＲＯ君母親退所決定書署名）

引き続きＲＯ君退所式

左（ＲＯ君退所を確認）
中（全員で記念撮影）
右（夏休み中の子どもたちは昼食作り）

いよいよランコービーチでの海産物食べ放題

左（ランコービーチでの会食風景）
中（エビのニンニク入り唐揚げ）
右（取れたてのイカの釜ゆで）

引き続きランコービーチ
左（ハマグリの炭火焼）
中（ベトナム事務所員海産物を楽しむ）
右（ランコービーチで遊ぶ）

ＬＥ　ＶＡＮ　ＲＯ君（17歳）は1995年に「子どもの家」へ入所。母親(現在44歳）は夫が病死。ＲＯ君と双子のＲＩ君を抱え生活が出来なくなり、双子を祖父母に預け、ラオス国境で賄い婦として仕事を始める。祖父母もＲＯ君兄弟の面倒がみられず、「子どもの家」へ連れてくる。そんな事情で9年前に「子どもの家」へ入所し、今日に到る。現在、母親は別の男性との間に4歳の男児がいる。
ＲＯ君は鉄の窓枠つくりの仕事をしている。「子どもの家」から通いでお店へ行っている。既に給料ももらっているので、退所することを決定。
（ＳＥＮ委員長）
長い間、日本人の支援で今日まで育つことが出来た。日本人とＪＡＳＳに感謝の気持ちを持ってもらいたい。ＲＯ君は「子どもの家」で中学校を卒業することが出来た。また、窓枠つくりの職業訓練をすることが出来、自立できるようになった。お母さんに言いたい。今後は、家でＲＯ君の教育と自立の面倒を見て欲しい。それが、母親の仕事である。
（母親）
9年間、ＲＯ君の面倒をみてもらい、感謝している。ＲＯ、ＲＩの父親が亡くなり、私は生活が出来なくなった。仕方なく、ラオス国境で仕事をし、二人の子どもは祖父母に預けた。祖父母からＲＯ君たちが「子どもの家」に入所した話しは聞いたが、この9年間、「子どもの家」に一度も来なかったことを謝りたい。また、ＪＡＳＳと日本人、ＳＥＮ委員長、スタッフに感謝したい。皆さんのお陰でＲＯは、自立することが来た。これからは自分が家に引き取り、仕事をするようにしっかりと見て行きたい。窓枠の仕事で月給30万ドン（3000円）もらえる。今後、更に努力させたい。
(小山）
ＲＯ君は9年間、「子どもの家」で生活した。私がこの「子どもの家」を作った時、最初に入所してきた子どもたちの一人だ。多くのベトナム人スタッフの力、日本の里親の協力で大きくなれたことに感謝の気持ちを持って欲しい。これから、自分のことだけでなく、母親と4歳の異父弟の生活のことも考えて、しっかりと仕事をするようにして欲しい。母親はこの9年間苦労している。ＲＯ君は母親の苦労を考え、今後は、母親の生活の面倒もみると言う気持ちを持って欲しい。

こうしてＲＯ君は9年間の「子どもの家」での生活を終え、「自立」して行った。

私たちも9年間の支援を回想し、ＪＡＳＳのストリートチルドレン支援の活動がけして間違ったものではなかった事を改めて確認したのである。
今、私の関心は『支援」ではない。「子どもたちの自立」である。
子どもたちの自立には、手間とヒマと愛情と子どもたちへの強い期待が必要である。可愛そうだからという気持ちからの「甘やかし」はいけない。子どもたちに愛情をもつからこそ、人間としての自立へ向けての厳しい要求も出すのである。

午前10時、ベトナム事務所員全員がトンチンカンホテルへ集合。（小山、もえ子、優子、文子、原、松下、ラーム、ミン、サン、フーン、三津川、水本）

1時間半でトゥアティエンフエ省の最南端のランコービーチに到着。ここは、海岸で取れる新鮮な海産物を食べさせる所で有名である。
7月末から1日も休みがなく過ごしてきた。これは、ベトナム事務所員全員である。明後日（8月16日）からいよいと１４のツアーがやってくる。これから約１ヶ月間、休みのない「闘い」に入る。今日は、つかの間の休暇と休養を取った。
早速、一軒のお店に入るり、冷えたビール、清涼飲料水で以下のような新鮮な海産物を食べる。
●エビのニンニク入りから揚げ。
●取れたてのイカの釜茹で（醤油とワサビ付き）
●ハマグリの塩茹で
●ハマグリの炭火焼き
●茹で豚肉のエビ・魚の塩辛付け
●インスタントラーメンの焼きそば
★若干の冷えた地ビール

昼食後、ビーチに行き、海で泳ぐ人、私のようにビーチで昼寝するなど2時間ほど過ごす。
午後5時近くトンチンカンホテルへ戻る。私はほとんどの時間、寝ていた。
午後5時頃、トンチンカンホテルへ帰る。夕食は摂らず。
明日の日曜日も２つの会合がある。
午後9時半から10時45分まで『停電』。75分間の停電中、漆黒の闇の中で一人静かに部屋で停電攻撃を受け入れる。同時にエヤコンも止まる。かなりきつきものあり。午後10時45分、停電解除。不当な停電に厳重抗議し「ビール３本」を飲む。美味しい。

　今朝、ベトナムＴＶでアテネオリンピック開会式を見る。「生命と人間、そして宇宙」がテーマになっているように感じられる開会式であった。芸術性が高く、社会の成熟度を感じる。日本でこうした開会式の演出ができるか考えてしまう。
Ａのアルゼンチンの次にベトナムの入場となる。ギリシャのアルファベットはどんな順番なっているのか？　ベトナムＴＶの開会式の中継は実に素晴らしいものだった。ほとんど「解説」がないという意味で。静かな開会式典を堪能。ベトナムではＮＨＫ衛星放送でのオリンピック中継を見ることが出来ない。ＮＨＫがどんな中継をしたかは分からないが、有働何某という「おちゃらけアナウンサー」がお祭り騒ぎをしたのではないか、雰囲気に合わない「大騒ぎ中継」をしたのではないかと憂慮する。ベトナムＴＶの抑制された（意識しかどうかは不明だが）中継は素晴らしかった。
柔道は男子６０キロ級の野村忠宏（ミキハウス）が、五輪柔道では前人未到の３連覇を成し遂げ金メダル。女子４８キロ級でも、谷亮子（トヨタ自動車）が、すべての競技を通じて日本女子としては初の２連覇を飾り金メダル。 素晴らしいことである。異常なプレシャーの中での優勝を祝福したい。

投稿者 koyama : 22:53 | コメント (0) | トラックバック

2004年08月13日

ベトナム事務所員の写真を撮る

午前９時、ボランティア貯金完了報告書用のベトナム事務所員写真を撮る。
午後、機関誌の原稿を書く。
｢幸福不感症」（曽野綾子著：小学館文庫）読了。
午後４時半、トンチンカンホテル→ベトナム事務所→ドンバ市場→トンチンカンホテルをウオーキング。（４０分）

（ベトナム事務所員写真）

現在、２つの雑誌に１年間寄稿している。
日本教育公務員弘済会機関誌「きょうこう通信」、
アトピー友の会機関誌「あとぴナビ」。
毎月、「きょうこう通信」（１０００字）、「あとぴナビ」（８００字）。それぞれ写真数枚。
字数だけ聞けばたいした数字でもないので引き受けた。しかし、原稿を書き初めて見て、直ぐに締め切りがきてしまうことが分かった。
８月から９月中旬まで１０以上のツアーが来る。
このまま行けば到底締め切りまでに原稿を書き入れない。
今日は、急いで１０月分までの原稿を書く。

私は結構好んで二人のおばさんの本を読んでいる。
佐藤愛子と曽野綾子である。佐藤愛子の「血脈」やセッセー集など面白い。二人とは政治的な立場は異なるが、言っていることの大筋は、筋が通って同感することが多い。
「幸福不感症」は曽野綾子の体験を通して｢海外支援」「国際協力」について書いたエッセー集である。
曽野綾子は言う。『日本人の中には人道的な目的のお金は正しく使われる、という子供のような幻想を抱いている人が多い。・・・・貧しい人や病気の人の金を盗み得る人は、その国の権力者である。大統領、首相、閣僚、議員、官吏、軍人、警察官、教会の神父や牧師、教師、ケースワーカー。・・』『黙って頂ければ、政府高官、軍の有力者などが、かならず取ってしまって私腹を肥やす種にするだけだろう。こういう推測は援助の世界の常識で、それを防ぐ厳密な手立てをしない限り、どこの国に援助しても、泥棒に追い銭になる』
私がベトナムで１１年間海外支援をして到達した地点が、正に曽野綾子の言っていることなのである。
私の回りでストリートチルドレン、障害児を支援している多くの方々が未だにこうした『海外支援』の現実についての理解が非常に弱いことに歯がゆい思いをすることが多い。
私がこの間、ベトナムで闘ったものは、貧困ではなく、正に曽野綾子の言う『貧しい人や病気の人の金を盗み得る人は、その国の権力者である。大統領、首相、閣僚、議員、官吏、軍人、警察官、教会の神父や牧師、教師、ケースワーカー・・・』
、貧困につけ込み、甘い汁を吸う権力者たちの醜態であった。共産主義者と自称する権力者もその例外ではなかった。曽野綾子を反共主義者とレッテルを貼るのは簡単だが、曽野綾子の主張は正論である。曽野綾子が「海外邦人宣教者活動援助後援会」を組織し、長年の海外支援の具体的な体験・経験を通しての意見であり説得力がある。

球界の紳士を自称していた札束球団オーナー「ナベツネ」（渡辺恒雄）が辞任した。明治大学の一場靖弘選手に大金を渡したという。学生野球憲章に違反したと言う。ナベツネの行為は、およそスポーツとは縁遠い行為であり「お金で全てを解決する手法」の破綻である。
ナベツネは卑怯だ。非公式なインタビューでは言いたいこと（選手会長の古田に身分をわきまえろ・・）を言っているが、いざ、辞任するとなったら人前に出ない。正々堂々と辞任の記者会見をすることすら出来ない。球団代表などにコメントを読ませるようでは「球界の紳士」の実態が何であったかが分かると言うものである。
プロ野球1リーグを強行しようとした金権路線の破綻でもある。この種の人間に野球を左右されるような現行システムこそ問題だったのである。ナベツネの金権体質路線が正に破産したのである。
この際、近鉄は、我が火炎樹日記のプロバイダーでもある「ＬＩＶＥＤＯＯＲ」に球団を売却してみたらどうなのだろうか？　案外、面白い球団運営をするのではないだろうか？　既成12球団の「ギルド体質」を打破し、新しい風を吹かせるべきである。
ナベツネ辞任はこうした既成ギルド体制が崩壊したことを意味する。

沖縄国際大学の敷地にアメリカ海兵隊のヘリコプターが墜落したとのこと。数年前に私はこの「沖縄国際大学」で講演会をしたことがる。こうした事故が起こると、日本が独立国家ではないこと、アメリカの属国であることが分かる。

投稿者 koyama : 21:26 | コメント (0) | トラックバック

2004年08月12日

日本事務所全員会議開催（1２人）

午前8時半から日本事務所全員会議。8月・9月のツアー受け入れ計画討議
午後1時、中野亜里先生見送りに行くが行き違い。
午後2時半、「子どもの家」セン委員長と諸問題の懇談。
午後7時、「静岡フエ青年交流会館」付属日本語学校参観。原先生、フーン先生の授業。

左（日本事務所全員会議）
中（セン委員長と懇談・小山・ミン）
右（「子どもの家」訪問者子どもたち）

午後7時、「静岡フエ青年交流会館」では原先生・フーン先生の日本語教育が行われていた。

左（新しいキーボードとドゥオック）
中（１階で授業をする原先生）
右（2階で授業をするフーン先生）

午前8時半からベトナム事務所全員会議。日本人7人、ベトナム人5人、合計12人。8月16日から9月15日までに1ヶ月に以下のツアーを受け入れる。
①8月16日～21日　神奈川県少年団（20人）
②8月19日～22日　京滋ＹＯＵの会（28名）
③8月22日～27日　ＪＡＳＳ子どもツアー（9名）
④8月22日～26日　全教千葉ツアー（12名）
⑤8月25日～29日　全国大学生協連ツアー（16名）
⑥8月16日　　　　静岡大学ツアー（3名）
⑦8月17日　　　　大学生（1名）
⑧8月20日　　　　大学生（3名）
⑨8月21日　　　　早稲田大学（1名）
⑩8月27日　　　　富山ＹＭＣＡツアー（10名）
⑪8月29日～9月4日地球の歩き方ツアー（10名）
12　9月5日～9月9日静岡市国際交流協会（10名）
⑬9月10日～14日　早稲田大学「ＪＡＮ」（10名）

●9月14日「ＪＡＳＳ活動10周年・奨学金贈呈式典」

5日～6日間のツアーは毎日様々な活動を行う。「子どもの家」での交流会、障害児 リハビリセンター体験、少数民族訪問、フエの学校との交流。
ベトナム事務所員全員がそれぞれのツアーの付き添い・案内人としての担当を決めた。
最大1日に3つのツアーが重なることもある。ベトナム事務所員全員が分担。ツアー参加者の心に何かが残るものにしたい。たくさんのツアーの訪問を受けるが、「子どもの家」の子どもたちやベトナム人スタッフに負担がかからないよう、受け入れ方を工夫している。約2時間の討論・打ち合わせを終わる。
午後1時、バオミン・ベトナム事務所長がオーナーをしている「ハンマーホテル」に中野先生を見送りに行くが行き違いとなる。
午後2時半、「子どもの家」でＳＥＮ委員長と懇談。ミン・ベトナム事務所も同行。午後5時まで。
①「子どもの家」卒業生のＳＯＮ君の今後の進路について意見交換し、合意に達する。9月よりベトナム事務所員として「仮採用」。同時に「子どもの家」でパソコンの指導を行う。（週1回程度）。
ＳＯＮ君は「子どもの家」に9年間在籍し、「フエ高等師範大学」コンピュータ学科を卒業した。
②大学受験の3人の結果について。8月16日に結果がでるが、その結果を受けて、その後どうするのか、その準備をすることにした。
③フォンザンホテルの厨房で仕事をしているＴＨＵＹさんのＩＤを作る件
④児童保護委員会の問題について
⑤Ｔ女の問題について（1週間ほど「子どもの家」から姿を消した
⑥Ｒ君の退所の件（8月14日Ａ８：３０退所式）
⑦Ｔ君の退所の件
⑧入所希望者の調査を実施し、早急に入所させる

「子どもの家」には日本から来た大学生が子どもたちと交流していた。

午後6時から夕食。
午後7時、「静岡フエ青年交流会館」付属日本語学校参観。１階では中級１・２クラスを原先生が、2階では日本語ガイドコースをフーン先生が教えていた。

午前中2時間、午後2時間半。合計4時間半の話し合いをして芯から疲れた。
7月25日京都講演会以来今日まで1日も休みがない。
日程表を見ると、9月12日の日曜日まで休みがないことが分かった。連続50日間。うーん・・・？。
昔「ドレイ工場」という映画があったっけ・・。

投稿者 koyama : 23:00 | コメント (0) | トラックバック

2004年08月11日

フエ農林大学と懇談

午前9時、フエ農林大学を訪問。
午前10時半、「子どもの家」卒業生ＮＨＩさんと懇談。
午後4時、中野亜里先生とＨさん懇談。
午後6時。中野亜里先生とＬさん懇談
午後8時半　「子どもの家」卒業生のＴＨＵＹさんと懇談

左（フエ農林大学副学長たちと）
中（「子どもの家」卒業生ＮＨＩさん）
右（ヒエウ君の母親と芳村さん写真）

フォンザンホテル厨房勤務のＴＨＵＹさんが、中野先生とのお別れにやって来た。
（中野先生・ＴＨＵＹさん・小山）

昨夕、フエ市・共産党・警察幹部と「痛飲」。今朝は頭痛。
午前9時、フエ農林大学を訪問。目的は奨学金の贈呈の件。夏休み中ではあるが、副学長のＰＨＡＮ　ＨＯＡ先生が応対してくれた。フエ農林大学はベトナムで4番目に大きな農業大学。ハノイに第１、第２の二つ農業大があり、ホーチミンに一つ。そして、フエ農林大学は4番目の大学だそうだ。フエ農林大はベトナム中部で唯一つの農業大学。学生は3000人。在職で短期間学ぶ学生が2500人。合計5500人の学生・毎年900人の入学があるそうだ。学部は
農学部、林学部、水産学部、獣医学部、飼育学部など。入学希望者は毎年１５％増で増えている。ベトナムの人口の８０％は農民。学生の多く農民の子弟である。農民の平均年収は3万円から４万円程度。
フエ農林大学の学生の多くは貧しい家庭の子弟でもある。
今回は25人の学生に毎月10万ドン（1000円）の奨学金を贈呈することとした。

午前10時半、ベトナム事務所で「子どもの家」卒業生のＮＨＩさんと懇談。ＮＨＩ（ニー）さんは現在23歳。1995年、「子どもの家」ができた時から「子どもの家」に入所。「子どもの家」で初めての大学生であった。フエ科学大学英文科に入学。4年間の修学後、2004年6月に卒業。現在、英語を使っての仕事を探しているが中々見つからないとのこと。
フエで2社ほど応募したが、失敗。現在、ホーチミン市、ホイアンなどの観光会社などに応募しているが、未だに返事がないとのこと。ベトナム事務所としても何とか就職口を見つけるよう努力すると話す。

午後4時、中野先生とＨさんとの懇談（ベトナム事務所）。
午後5時、帯広の支援者芳村加奈子さんが支援しているＨＩＥＵ（ヒエウ）君のお母さんがベトナム事務所へやってくる。ヒエン君1（１６歳）は出産2日後に「へその緒」から感染し、手足が麻痺してしまう。諸般の事情があり母子で市立美術館の倉庫で暮らしていたい。7年前に私たちが支援を開始。帯広の芳村加奈子さんが里親となる。当時既に9歳になっていたヒエウ君であるが、家庭の生活が困難なために学校へいけなかった。支援を開始し
午後6時、中野先生とＬさんと夕食を摂りながらの懇談。ベトナムの様々な問題を話し合う。
午後9時、自宅着。

投稿者 koyama : 21:25 | コメント (0) | トラックバック

2004年08月10日

２００４年６月・７月帰国行動　　ベトナム語恩師中野先生懇談ーフエ省・市幹部懇親

午前中、もえ子と今後の様々な問題について話し合う。
午後３時半、我が「正調」ベトナム語の恩師である中野亜里先生とハンマーホテル（ミン・ベトナム長オーナー）で懇談。その後、中野先生が長年応援していたＴＨＵＹさんがフォンザンホテルの厨房で仕事をしている様子を視察。
午後４時ベトナム事務所訪問のスエーデンの医科大学生と１時間ほど懇談。
午後６時、フエ省、フエ市の共産党・行政・警察各部との懇親。

左（スエーデン医学生懇談）
中（中野先生とトゥーイさん）
右（フエ市幹部壮行会小山挨拶）

フエ市幹部には、組織部長、共産党幹部には組織部長、規律部長、警察幹部には外国人管理副部長など、日頃あまり表に出ない「裏方幹部」が多く含まれている。実際にはこれらの人たちが行政、共産党、警察内での実権を握っている。これらの付き合いもストリートチルドレンを守るために必要なことである。
（フエ市幹部一同）

２００４年６月から７月日本へ帰国した。
以下帰国の行動である。

小山2004年6月～7月帰国日程　　
6/09 (水)～18（金）家族休暇
19（土）Ａ１１：４５国際ソロプチミスト東京－ 東 例会（３０人）
20（日）Ａ10～Ｐ４ 日本事務所会議
21（月）講演会休
22（火）Ｐ６：３０森田・加藤さんツアー打ち合わせ
23（水）京都府立鴨沂高校講演会　ＰＭ1:00～3:00（１６０人）
24（木）学習院大学「海外ボランティア入門」講師　ＰＭ7:00～8:30（１５人）　
25（金）Ａ９　テレビ取材門田様（池袋滝沢）
Ｐ６：３０熊谷氏懇談
26（土）
27（日）Ｐ２：１０神奈川県青少年協会講演会　白楽駅（２０人）
28（月）講演会休
29（火）Ｐ７「東急セミナ－ＢＥ」講演会（１５人）
30（水）
7/ 1 (木) Ｐ３横浜市立大道中学家庭学級講演会（３０人）
2（金）Ｐ２「地球の歩き方ツアー」打ち合わせＮＳビル
　　　　　Ｐ４　高校支援者懇談
3（土）（体調崩す）
4（日）Ｐ２栃木県小山市「ジャムジャム」講演会（３５人）
5（月）講演会休
6（火）講演会休　通院
7（水）
8（木）Ａ１１「外務大臣表彰」受賞式（六本木外務省飯倉公館）
　　　Ｐ１テレビディレクター懇談　
9（金）１０：３０藤田栄　静岡駅新幹線出口　
　　　Ｐ２静岡の中学校講演会（２８０人）　
　　　Ｐ４静岡大学学長懇談
　　　夕方静岡の会（泊）
10（土）静岡→東京　Ｐ５高校クラス会
11（日）Ｐ１２内田さん（４人組）懇談会　
12（月）Ｐ１２国際ソロプチミスト東京ー東有志懇談
13（火）午後　静岡県伊東市立中学校講演会（３００人）
14（水）Ｐ６　木田・中村先生懇談（十条）
15（木）羽田→札幌
16（金）Ａ９　国際ソロプチミスト帯広みどり（３０人）
　　　　　午後４時、芳村さん懇談
17（土）Ｐ１札幌講演会（市民自治を創る会）（６０人）
18（日）札幌
19（月）講演会休　札幌
20（火）札幌
21（水）札幌　　　
22（木）Ｐ４札幌ＶＯ懇談会
23（金）札幌→東京
24（土）
25（日）Ｐ1：30京都国際センタ－「東南アジア講座」講演会（１２０人）
26（月）午前中「神川さん」懇談　午後京都発→東京　Ｐ４山武支援要請
27（火）Ａ９榊原クリニック通院　Ｐ２「地球の歩き方シニアボランティアツアー」説明会　　
　　　Ｐ５支援者懇談
28（水）Ａ１０成田発　Ｐ７：３０フエ着

講演会　１４回
参加者　１０９５人

投稿者 koyama : 22:18 | コメント (0) | トラックバック

2004年08月09日

「日越交流委員会」開催ー長崎被爆５９周年

午前中、「子どもの家」創設時から入所し、８月一杯で「フエ高等師範大学」を卒業するＳＯＮ君と今後の進路を話し合う。
午後４時、フエ市人民委員会外務部にて「日越交流委員会」を開く。
左（ＳＯＮ君と進路の打ち合わせ）
中（「日越交流委員会」）
右（ニエン・セン・ホアンの各氏）

ＳＯＮ君は１９９５年から今日まで「子どもの家」で生活し、小中学校の教員養成大学である「フエ高等師範大学」コンピュータ学科をこの８月で卒業する。２００４年９月からどのような進路を考えているのか、ＳＯＮ君、ミン・ベトナム事務所長と話し合う。
ＳＯＮ君は父親が突然の交通事故で亡くなり、９年前、「子どもの家」が出来た時、弟と一緒に入所してきた。実家では、母親（５０歳）が不定期な食事つくりのアルバイトで弟（１５歳）、妹（１４歳）と生活している。近所で結婚式や法事があると呼ばれ、食事つくりの手伝いをして何がしかの手当てをもらっている。平均すると月収２０万ドン（３０００円）位である。家族３人で３０００円の収入では、到底生活していけない。最低ぎりぎりの生活をしていることが想像できる。
ＳＯＮ君は「出来たらベトナム事務所に雇ってもらい、ストリートチルドレン支援の手伝いをしたい。大学で勉強したコンピュータを子どもの家に後輩に教えたい」「自分の力で仕事をして、田舎にいつ母親や弟・妹を助けたい」との強い希望を持っていた。
この１１年間、ストリートチルドレン支援の活動をして私が一番夢見ていたことは、「子どもの家」の卒業生をベトナム事務所で雇い、「子どもの家」の卒業生が「子どもの家」の後輩を指導するということであった。１１年の歳月はけして無駄ではなかった。こうしてＳＯＮ君が見事に大学を卒業し、ベトナム事務所の手伝い、そして「子どもの家」でコンピュータを教えたいと言って来たことは、私たちの現地での粘り強い活動への最大の子どもたちからのプレゼントである。
早速、ＪＡＳＳの役員会（代表、副代表、日越事務所長：小山・山西・柴田・福田・ミン・寒河江）に提案したい。ＳＯＮ君の希望が実現し、ベトナム事務所や「子どもの家」がベトナム人の力で自立できるような方向で。

午後４時から「日越交流委員会」を開く。これは長年の取り組みの結果、今年になって正式に発足した委員会である。「日越交流委員会」が出来るまでは、「子どもの家」、「静岡フエ青年交流会館」、オートバイ研修センターなどは、ＪＡＳＳとフエ市人民委員会との共同運営となっていた。フエ市人民委員会は中々複雑な組織である。色々な人たちがいる。中には、「子どもの家」などＪＡＳＳの諸施設を「手にいれ、金儲けに使おう」などと考える不届きな連中もいないわけではない。ＪＡＳＳが支援しているお金は一度フエ市人民委員会財政部に納入されるシステムであった。財政部は一度納入されたお金は、中々支出しない。「子どもの家」で緊急に必要な時もお金をもらうために様々な手続きと書類が必要な硬直した官僚社会主義システムの中にあった。こうした様々な問題を解決するために、フエ市人民委員会の条例を改正し、最終的にはトゥアティエンフエ省知事の承認を受けて、「日越交流委員会」が発足したわけである。「日越交流委員会」発足に反対する勢力も根強く、５年間ほどの粘り強い努力の結果、今年になって正式に「日越交流委員会」が発足した。
「日越交流委員会」は、「子どもの家」、「静岡フエ青年交流会館」、オートバイ研修センターの３組織の人事、財政、方針など全ての事項を「専決｣できる組織である。フエ市人民委員会、共産党からも相対的に独立した組織である。
ニエン氏を委員長に私が副委員長、フエ師範大時代恩教え子のホアン、セン「子どもの家」委員長が委員である。上記、３組織のスタッフ採用も「日越交流委員会」で出来るようになった。「日越交流委員会」は事実上、ＪＡＳＳと同じである。今後、現地の自立に向けて活動を進めるにあたり、バオミンさんを中心にベトナム事務所が、３組織を自由に運営することが出来る「橋頭堡」を得たのである。
今日は、ＪＡＳＳから支援金を直接「子どもの家」で使用する件、人事の件、「静岡フエ青年交流会館」と隣のフエ市文化会館との境界の線引きの問題などを話し合った。「日越交流委員会」はフエ市人民委員会と同等の力を持っている。体外的にも独自の意思表明をする力を持ち、独自の財政運営をすることもできる。

投稿者 koyama : 22:38 | コメント (0) | トラックバック

2004年08月08日

ＰＨＡＮ　ＤＡＮＧ　ＬＵＵ　高校へ

今日は日曜日。
午前８時４０分、ラームさん、ミンさんと待ち合わせをし、「ＰＨＡＮ　ＤＡＮＧ　ＬＵＵ　高校」へ。奨学金の打ち合わせ。
左（ファン・ダン・ルー高門前）
中（校長と２人の副校長）
右（校長と懇談：小山、ミン・ラーム）

大阪の志村隆夫氏（株式会社シムラ　代表取締役）より奨学金贈呈の申し入れがあり、今日、「ファン・ダン・ルー高校」へ行き、打ち合わせを行った。志村社長は「本当に困っている学生・生徒に奨学金を贈呈式呈したい」との希望があり、フエで本当に困った生徒の多い、フエ郊外の高校を選んだ。
「ファン・ダン・ルー高校」はフエ市郊外の純農村の高校。現在、６４クラス。１学年２０クラス以上となる「超マンモス校」。私たち団塊の世代ですら高校は１２クラス位だった。
生徒数３０００人。先生だけで１３４人。その他のスタッフも入れると１５０人もの教職員を擁している。授業は２部授業。（午前組と午後組に分け、学校を２回使っている）
保護者の職業は９０％が農民、１０％は漁民。ホーチミン市やハノイ市のような都会型の高校でなく、典型的な地方農村型の高校である。
３０００人の生徒のうち約３分の１の１０００人は「貧困層」に属すると校長先生は言っていた。
今日は日曜日であるが、ＭＹ（ミー）校長先生、ＬＡＰ（ラップ）副校長先生など３人の管理職が対応してくれた。
この高校では、９月の新学年の始まりに年間授業料を徴収するそうだが、授業料が払えず、年末になって何とか支払う生徒が１０００人もいるそうだ。授業料は高校１年生で５４０００ドン（５４０円）、高校２年生９００００万ドン（９００円）、
高校３年生で１３５０００ドン（１３５０円）である。農民・漁民の生活がいかに困難なものであるかは、年間１０００円程度の授業料を支払えない生徒が１０００人もいることで分かる。

フエ市内のコックホック高校などは、共産党幹部の子弟、「上流階級の子弟」が多数入学している。
私たちも１０人程度の奨学金を贈呈しているが、海外ボランティア団体などフエの実情を知らない人たちは、競ってコックホック高校（ベトナムに３つしかない国立高校であるエリート高校）に奨学金を集中している。「無知」とは怖いものである。
実際には、それほど困っていないコックコック高校に海外から奨学金が集中し、ある意味で「豊かな生徒」に奨学金が渡っているのが実情である。奨学金を贈呈している海外の支援団体は「ベトナムの貧しい高校生に奨学金を贈呈し、支援している」と思っているが、現実と支援者の思いの乖離の大きさにいつも「辟易」している。
私はフエやベトナムの実情を良く知っている。１１年間、現地に住むと言うことは、それなりに現地の実情と実態を知るものである。
現在３５０人ほど奨学金を贈呈しているが、実際に困っている生徒の多い学校へ「特化」して贈呈している。
大阪の志村隆夫社長からの奨学金贈呈の条件は、
①生活が本当に困難な生徒　　②成績優秀な生徒。
共産党の子弟や一部の特権階級の子弟で「家庭の履歴が良い」ということは基準にしないよう校長先生にお願いした。実際にベトナムでは、家庭の「履歴」が良い（親や親戚が解放戦線で闘った家庭）子弟に優先的に奨学金を上げることが多い。

「ファン・ダン・ルー高校」は８９％の生徒が卒業している。コックホック高校は１００％。
大学進学者は１０％。（昨年度は、フエ医科大に２人、フエ師範大に２５人入学）。専門学校などを含めると４５％の卒業生が進学している。

約１時間程懇談し、学校を後にする。
夕立あり。夕方、少し涼しくなる。

投稿者 koyama : 20:04 | コメント (0) | トラックバック

2004年08月07日

きょうこう通信（10月・11月）原稿を書くー立秋

朝食を作ってくれるＰＨＵＯＮＧさんから「今日からＴＨＵ：秋ですよ」と言われ、「立秋」を知る。

今日から「残暑お見舞い申し上げます」となるのか？　パソコンの「単語・用語登録」に「ざ」を打ち込み「残暑お見舞い申し上げます。」と入れる。月日の流れるのは早いものである。１日猛暑。
今日は1日部屋にいる。日本教育公務員弘済会機関誌「きょうこう通信」の10月、11月号の原稿を書く。１ヶ月分：２０００字、合計４０００字。
「アトピー友の会」機関誌「あとぴナビ」１１月号原稿（１０００字）。
朝８時半から「シエスタ」（昼寝）を挟んで１日中原稿書きで終わる。
「マスコミかジャーナリズムか」（本多勝一著：朝日文庫）読了。
現在のマスコミ（商業マスコミ）がいかに堕落し、体制の提灯持ちと化したかを繰り返し検証する。安部公房・本田靖春・筑紫哲也・本多勝一の対談「ノンフィクションの今」は興味深い。
安部公房はノンフィクションは小説の延長であるといい、参加者はも同意している。ルポルタージュとの対比でノンフィクションを考えていることに興味を感じる。本多氏出身の朝日新聞の腐敗堕落を痛烈に批判。一読の書。
午後４時半から４０分ウオーキング。高温・多湿だが身体には１日１回は多汗の経験が必要。

投稿者 koyama : 20:03 | コメント (0) | トラックバック

2004年08月06日

５９回目の広島被爆の日ーナムドン山岳少数民族訪問交流

フエの周りは２０００メートル級の山岳地帯があり、２９年前のベトナム戦争中「ホーチミンルート」として活用されていた。
左（自然豊かなナムドン山岳地帯）
中（山奥の滝へ）
右（滝で子どもたちと出会う）

村人の歓迎を受ける

左（村の入口で子どもたちの歓迎）
中（子どもたちの歓迎の踊り）
右（大人の歓迎の踊り）

オランダのＮＧＯが寄贈した新築「集会所」で開所式が行われた。
左（新築の集会所）
中（新物資を贈呈）
右（訪問記念に村特製の蜂蜜をもらう）

集会所でカトゥー族の皆さんと文化交流

左（一緒に踊りを踊る）
中（カトゥー族手製のご馳走を頂く）
右（カトゥー族の子どもたち）

ナムドンツアーで出会った３人の美少女
右（カトゥー族の女の子）
中（山奥の滝で物思いにふける美人）
右（山中で出会った色白な美人）

これらの山岳には、ベト族（キン族とも言う。ベトナムの主流民族。９０％）に追われ山岳に逃げ込んだ多くの少数民族が生活している。
今日は、ナムドン郡（１９９８年から４年間、ＪＩＣＡ障害児支援を実施）にある１１の村の一つ「ＴＨＵＯＮＧ　ＬＯ村）を地球の歩き方ツアーの皆さんと訪問した。

「ＴＨＵＯＮＧ　ＬＯ　村」は戸数１５０。人口８００人程度の村である。今日は、オランダのＮＧＯがこの村の発展のために民族の集会所を寄贈し、その開所式の日である。地球の歩き方ツアーは、この村に来る初めての外国人であり、開所式も地球の歩き方ツアーに合わせて行われた。ツアーは、地球の歩き方参加７人、私、優子、文子、ラームの１１人。
午前１１時半頃、ナムドン郡庁近くのレストランに到着。昼食を取る。午後１２時半頃から「ＴＨＵＯＮＧ　ＬＯ　村」にある滝を参観。
午後１時半からいよいよ民族集会所開所式に参加。
ほどんど村人全員が参加し、私たちの到着を村の入り口で出迎えてくれる。民族衣装と音楽で。
開所式は、集会所の中で行われた。ナムドン郡共産党委員長、ナムドン郡長、副群長、トゥアティエンフエ省観光副局長、ナムドン病院院長、オランダＮＧＯ代表などが参加。
共産党委員長の挨拶、村長挨拶、オランダＮＧＯ代表挨拶があり、日本人を代表して私が挨拶。
その後、村人が歓迎のカトゥー族の踊りを披露してくれる。初めに小学生くらいの男女の踊り、続いて幼稚園児位の幼児の踊り、そして大人の男女の踊りと、次々にカトゥー族の伝統の踊りが披露された。
　しばらくすると、集会所で歓迎の大宴会が始まる。もち米で作った酒。トリ、豚肉の料理、様々な果物、さとうきびで出来た筒の中にもち米を入れて炊いた料理など・・・・・。
村の長老の方をはじめ、多くの村人の皆さんは、既に宴会で盛り上がっている。私たちの車座では、カトゥー族の女性が歌を歌ってくれたが、その曲が「ほたるの光」だった。カトゥー語で聞いた「ほたるの光」は、初めて出会う人を歓迎する「出会い」の歌として、カトゥー族では歌われていた。お返しに日本語で「ほたるの光」を歌う。
別れを惜しみながら午後４時半に村を出て、午後６時、フエへ戻る。
午後７時から、地球の歩き方ツアーの最後の晩餐会を行う。

今日は１９４５年８月６日に広島市に落とされた人類への犯罪である原爆投下５９周年に当たる。
朝６時（ベトナム時間）からＮＨＫ衛星放送で「広島原爆式典」が放映された。
「ことば」とは「ことだま」とも言うらしい。人間の心を表すものでもある。今日の原爆式典での挨拶を聞いていると、心を打たない言葉の羅列を声に出すだけの挨拶があった。
小泉首相の挨拶は、役人が書いた文書をただ声にしただけの、人の心を全く打たないものであった。国会の役人答弁と同じトーンの挨拶であった。
小学校６年生の挨拶も同様であった。これも子どもたちの声ではない。教育委員会の役人かどこかの先生が書いた「大人の言葉」である。子どもたちは、大人の書いた「大人のことば」をただ読まされただけである。この種のことばは、本当に無味乾燥、人の心を打たない。
せっかくの挨拶である。小泉首相も「子ども代表」の子どもたちも、「自分の言葉で自分の思い」を語るべきである。
それに引き替え秋葉広島市長の言葉は例年「格調が高く」自分の頭で考え、自分の言葉で語っている。人の心を打つ挨拶であった。
例年の８月１５日の敗戦記念日、広島長崎の原爆記念日の挨拶などを聞くと、平和、平和のことばの羅列が目立つ。敗戦も原爆も過去の出来事として語られるだけである。
「温故知新」。過去を語る意味は、現在を知るためである。何故、広島を語るのか、何故原爆を語るのか？　私たちは敗戦、広島・長崎を思い起こし、学ぶことで「今」を知るべきなのである。
秋葉広島市長の挨拶が格調が高いと言った。秋葉市長は、広島の原爆を語ることを通して、今を語ったからこそ、私たちの心を打ったのである。
秋葉市長は、アメリカの「先制攻撃論」「戦争政策」を厳しく批判し、アメリカのイラク侵略を批判した。立派である。平和、平和と叫んでも、今、私たちの目の前で平和を脅かしている現実に目をつぶっていては、平和を叫ぶ意味がない。秋葉市長は、広島の惨事をイラクで起こしてはならない。アメリカの先制攻撃論がいかに世界の平和の脅威になっているのかを語った。
小泉首相は「平和」という言葉は口にしても、けしてブッシュ大統領のイラク侵略、アメリカの国際法違反、国連無視の「先制攻撃論」には、一切触れることは出来ない。首相の言葉に重みがなく、人の心を打たない所以である。

昨日、ＮＨＫ衛星放送で「クローズアップ現代」を見た。大江健三郎が広島から「被爆体験を語ること」について語っていた。戦争体験、被爆体験が「風化」しているという。若者は戦争・原爆の体験を受け止めることが出来なくなっているという。
大江健三郎は「祈ること」が体験を伝えることになると言っていた。
「体験を伝える」ことがいかに難しいかは、私も感じているところである。
私がフエに来てたった１１年間である。こんな短い期間であるが、既にこの間の私の体験ですら「風化」しつつある。新しくベトナム事務所に来た人にとっては、私やラームさんが、フエの政治風土の中でいかに孤立し、孤独の中で闘い、今日の「子どもの家」や各施設を作ってきたかは、想像外のことである。立派な「子どもの家」が出来ていることが当たり前のことなのかも知れない。
人の体験を伝え、理解してもらうと言うことの大変さが分かる気がする。５９年前の「恐ろしい出来事」を人に使えることが、どんなに難しいかは想像できることである。
「体験を伝える」ことは難しい。受ける人が、いかに「想像力」を持っているかにかかっている。想像する「感性」が磨かれている人には「体験」が伝わっていく。自分が体験していなくても、人間は「想像する力」を持っている。今、必要なことは「想像力」「考える力」を磨くことである。
「相手の立場、相手の置かれている状況」を想像するところから、ボランティアも出発する。
貧困、ストリートチルドレン、障害児など、自分自身がそうした立場にあったらどうか、という想像するところから、ボランティアや国際支援、国際援助は出発する。私の出会う国際機関と称する「大手」の公的機関の人々の中には、こうした「想像力」の欠如した人間がいかに多いかを実感する。
ストリートチルドレンや障害児、貧困で苦しんでいる人々に共感の気持ちを持つことすら出来ず、「機械的」「行政的」「官僚的」な処理・応対・対応をする人を見かける。人間の感性の退廃を感ずる。

投稿者 koyama : 10:15 | コメント (0) | トラックバック

2004年08月05日

「200３年度ボランティア貯金完了報告書」作成

終日、「2003年度ボランティア貯金完了報告書」作成に時間を費やす。
夕方、ベトナム事務所経由でドンバ市場へウオーキング。1時間。フエの気温36度。今後、1週間の予報では最高気温は３６度とのこと。

（上流の土砂で茶色になったフォン川）

2003年度は郵政公社のボランティア貯金から300万円程度の交付金を頂いた。2004年6月31日で期間が終了。8月中に300万円の交付金をどうのように使用し、どのような効果があったのか、現地ではどのような評価を受けているのか、など多岐にわたる項目について報告書を書き提出する。
ボランティア貯金に拠出している国民の皆さんの貴重な浄財から成り立っている「ボランティア貯金交付金」である。2003年7月1日～2004年6月30日までの1年間に「申請書」通りに有効・正確・適切に使用したとの報告書を具体的な事例を挙げて書いた。
1日かかる。

数ヶ月前からフォン川は常時茶色に染まっている。
理由は上流の山岳地帯から多量の土砂が流され、下流のフォン川は茶色に染まってしまった。
上流の山岳地帯は1960年代には「ホーチミンルート」として、北ベトナム～軍事物資、軍隊などが搬入された所。最近になってベトナム軍は「ホーチミンルート」を観光に使おうと、再開発している。
かつての「ホーチミンルート」は木に覆われた狭い山道だった。現在、ベトナム軍は「ホーチミンルート」を拡げ、外国人などの観光が出来るように山の木を切り、土砂を掘っている。「ホーチミンルート」を観光化するために多量の土砂がフォン川の上流から流されている。ベトナムで唯一と言われている清流であるフォン川も今は昔の面影はない。「濁流」と化してしまった。このまま行くとフォン川だけでなくベトナム中部の生態が大きく変わってしまうことは明らかである。漁業や農業などにも大きな影響を与えることになる。
ベトナムの「近代化」路線＝「ドイモイ政策」の正体見たりと言った所である。環境保全は政府や特定政党から相対的に独立した大衆組織、ボランティア団体などの監視がなければ、中々難しい。この国では政府や軍隊の政策・方針を批判することは不可能に近い。何とからなないものなのか・・・。

投稿者 koyama : 16:49 | コメント (0) | トラックバック

2004年08月04日

忙しい一日だった。テレビ取材、フエ空港、「子どもの家」、日本語学校

１日中の熱暑。湿度も高い。外にいるだけでふらふらする。
朝９時から「子どもの家」でトゥアティエンフエ省テレビ局の取材を受ける。テレビでＪＡＳＳ「子どもの家」の諸活動を紹介するとのこと。
午後１２時半、内田さん、高橋さんが帰国。ミンさん、京都の水本さんとフエ空港へ見送り。
左（トゥアティエンフエ省テレビ局取材）
中（内田・高橋さん帰国。フエ空港へ）
右（地球の歩き方ツアー絵画教室）

地球の歩き方ツアーの皆さんは「子どもの家」で子どもたちと文化活動（絵画、音楽、日本語クラス）を楽しんだ。
午後５時から７時まで「静岡フエ青年交流会館」付属日本語学校では午後５時から７時まで観光コース「レセプション・レストラン」クラス。もえ子先生、サン先生が指導。
左（オルガンを楽しむ）
中（日本語クラスでカルタとり）
右（レストラン・レセプションクラス）

午後７時から午後９時。「静岡フエ青年交流会館」付属日本語学校授業。
（観光コース：日本語ガイドクラス）

昨日はフエテレビ、今日はトゥアティエンフエ省テレビの取材。こうしてＪＡＳＳ活動がベトナムのテレビで報道されることはありがたいことである。
ＪＡＳＳの活動の実態をフエの市民に知ってもらい、日越友好を一層促進したい。
午後１２時過ぎ、内田さん・高橋さんが日本へ帰国。フエ空港へお見送り。お二人とも元気にフエを後にした。「タンタン温泉」での水遊び、ベーベキュー大会を寄贈。口で言うのは誰でも出来るが、８年近くも毎年の寄贈は誰でも出来るものではない。改めてお礼申し上げたい。
午後１時過ぎ、トンチンカンホテルへ。午後１時４０分、地球の歩き方ツアーを出向かえにトゥオンホアホテルへ。ハンさん、サンさん、松下さんと。
「子どもの家」で「子どもの家」と一緒に文化活動をする。絵画教室、音楽教室、日本語教室。午後５時まで７人のツアー参加者は子どもたちと交流する。
午後６時夕食。午後６時４０分。「静岡フエ青年交流会館」付属日本語学校へ。もえ子先生が観光コースの「レセプション・レセプション」の生徒４０人近くに日本語を教えていた。京都の水本さんも。
午後７時終了。午後７時から１階では、中級３クラス。文子先生、優子先生が指導。２階では観光コース（日本語ガイドクラス）。フーン先生が指導。
「静岡フエ青年交流会館」付属日本語学校では、総計１５０人の生徒が６ヶ月コース、２年コースに分かれて学習している。日本語学校参観後、市内をオートバイで散策。夜になって涼しくなったので、多くの市民がオートバイや自転車で市内を走り回っていた。
今日は１日朝早くから夜遅くまで活動が一杯の日程であった。少々、疲れた。
ベトナム事務所の皆さんも体調を崩す人も出てきた。皆さんの健康を祈るのみである。

投稿者 koyama : 22:24 | コメント (0) | トラックバック

2004年08月03日

地球の歩き方ツアー、ハイバーチュン高校生と交流

●フエに帰って今日で丁度１週間。暑い。今日は特に暑かった。午前８時３０分から地球の歩き方ボランティア体験ツアーの皆さん（７人）とハイバーチュン高校生（１０人）との交流のお世話。午後１２時半まで外にいたが、暑さと湿気で体が動かなくなった。
●午前９時半から１０時までフエテレビの取材。
内容はフエの治安警察が私を指名して「フエに１１年間住んだ外国人として、安全に住めて良かった」という話をして欲しいとのこと。要望通りの話しをする。

左（ハイバーチュン高校生と交流）
中（日越交流）
右（シクロで市内散策）

フエ名物の「バインベオ」「バインロック」を食べる。

左（バインベオを食べる）
中（フエ警察とフエテレビの取材）
右（内田・高橋さん、最後の晩餐会）

地球の歩き方ツアーには７人が参加。愛媛県、大阪、千葉など各地から。大学生が中心であるが、社会人も数人いる。男性も１名。
今日は、フエの名門高校であるハイバーチュン高校の生徒と交流した。午前８時半、「静岡フエ青年交流会館」に到着。ハイバーチュン高校からも「ホーチミン共産青年団」担当の先生と一緒に１０人の女子高生がアオザイ姿で登場。アオザイで来るということは、「公式」な訪問を意味する。
話は多少それるが、私が日本へ帰っている間にベトナム事務所関係者のベトナム人の結婚式があった。もちろんベトナム人女性は公式の服装である「アオザイ」を着用して出席したそうだが、日本から来た海外青年協力隊の女性は浴衣で出席したそうだ。アオザイも民族衣装だから、日本を紹介するつもりで「浴衣」出席となったのであろうが、私など、浴衣は基本的には「パジャマ」だと思っている。少なくとも公式な場で着用する服装ではない。ベトナム人がアオザイという日本で言えば「留袖」（とめそで）にあたる盛装で出席しているのに、日本の若者は夏の軽装である浴衣で出席。「無知」とは悲しいものである。海外青年協力隊の若者に聞きたい。あなたは、日本の友人の結婚式に浴衣で出席しますか？　日本で出来ないことをベトナムでしてはいけない。ベトナムの男性は基本的にはスーツにネクタイ、女性はアオザイという盛装で結婚式には出席している。６月にハノイでベトナム政府から「友好勲章」をもらった。副大統領のホアさんはアオザイで出席し、勲章授与を行った。その国にいったらその国の「常識」程度の知識は持ち合わせなければ、海外青年協力隊の仕事など出来ないはずである。因みに我がベトナム事務所の日越スタッフは男性はスーツ、ネクタイ、女性はきちんとして洋装の盛装で出席している。こうした我がスタッフの姿勢こそ、相手の国の皆さんに私たち日本人の「礼儀正しい」姿勢が伝わるというものである。ベトナム人は浴衣がどんな意味の服用かを知らないからどうでもいいというものではない。
私たちは、ベトナム人に対し、常に盛装の心で臨む、誠心誠意を持って臨むという気持ちが必要である。結婚式はベトナム青年に取っては人生でただ一度の最大の儀式である。大事な儀式に出席させてもらうという気持ちが必要である。そうした中から「友好」という言葉と気持ちが出てくるものである。適当に「おちゃらけて」の付き合いは、相手にも直ぐにわかってしまうものである。人間同士の付き合いは、相手に対して「敬意」と「誠意」を持って臨まなければならない。

さて、日越青年交流は、ペアーとなり話が進む。話は英語。名前、住所、学校、専攻、流行っていることなど多岐にわたる話題を話す。
２時間程話し合った後、ペアーで「シクロ」（自転車人力車）に乗り、フエ市内を廻った後、フエ伝統料理店へ。「バインベオ」「バインロック」などキャッサバや米で作ったお菓子を食べながら、また、話し合う。

午後２時から午後５時までボランティア完了報告書原案作成。
午後５時から４０分間、ドンバ市場まで散歩。暑い中の散歩ではあるが、夕方、少し涼しい風が吹いていた。
午後６時から夕食。内田さん、高橋さんは今日で最後のフエ滞在となる。ベトナム事務所関係の８人の日本人が一同に会しトンチンカンホテルで夕食。
午後７時半から「モーリンサイゴンホテル」で内田さん、高橋さん、もえ子、優子と懇談。

投稿者 koyama : 19:08 | コメント (0) | トラックバック

2004年08月02日

火焔樹日記開始　２周年

２００２年８月２日に「火焔樹日記」を書き始め、今日で丁度２周年を迎える。この２年間、特別な事情を除き、基本的に毎日日記を書いた。何事もそうであるが、「続ける」ということもそれなりに意義のあることだと思っている。火焔樹日記読者の皆様方に心からお礼を申し上げたい。
この２年間の日記へのアクセス数は６９６００通。

午前９時、地球の歩き方ツアーの皆さんに「ベトナム」についてのレクチャー。
午後２時、「静岡フエ青年交流会館」付属日本語学校の「日本語ガイド養成コース」の開講式。

左（地球の歩き方ツアーへのレクチャー）
中（日本語学校ガイドコース開講式）
右（同上　小山挨拶）

午後３時、地球の歩き方ツアーは「子どもの家」で子どもたちと交流。

左（地球の歩き方「子どもの家」交流）
中（ドゥオック君チンコンソンを歌う）
右（地球の歩き方ツアー歌と踊り）

以前から海外ボランティア活動をしている人が「何にぶつかり」「どんなことに悩み」「毎日どんな生活をして」いるのかを書き留め、『現地報告』のようなものを発信したいと考えていました。
　しかし、いざこの種の日記などを書くとなるとなかなか精神的な負担も多く、実際に始める事が出来ないまま、今日までズルズルと来てしまいました。
　４０日間の日本での講演会等が終わり、今日８月２日にフエ市へ『帰国』したのを機会に念願のベトナム日記を一念発起し始める事にしました。いつまで続くか自分でも見物です。興味のある方はお読みください。(2002年8月2日)
また、何かご意見等ありましたらベトナム事務所　小山道夫　（koyamavn@dng.vnn.vn）までお知らせ頂ければ幸いです。

２００２年８月２日に「火炎樹日記」を書き始めた時の巻頭の言葉である。日記を書く主旨であるが、この２年間で「主旨」が達成されてかどうかは甚だ疑問ではあるが、精一杯書いたつもりではある。

この２年間で「日記を書く」ということは、私の日常生活の一部となってしまった。どんなに遅くまで飲んで帰って来てもその日のうちに必ず日記を書かなければならない。飲みすぎて書く気力がなくなるときも多々あった。今、日記を読み返して見ると、ごく短い日記は「痛飲」した時の痕跡を色濃く残している。時に日記に政治的なことを書きすぎるのでは？との声を聞く時がある。私は「政治」は一人一人の人間の生きることそのものだと思っている。「人生色々」ライオン首相や「１億円忘却」ポマード大王、「年金未納・お遍路」元党首、「憲法改正」フランケンシュタイン党首などの専権物でもなければ、雲の上の人々のするものでもない。結局は一人一人の人生を左右するものが政治である。
早い話、年金問題一つ考えても「団塊の世代」にとっては、年金は「国家的詐欺」にあったようなものである。４０年近くも高額の年金を掛け、「６０歳から平均賃金の６０％弱を生涯出す」との約束で「人生設計」を立てていた。それがもろくも崩れたわけである。政治の力である。
政治の力で戦争も始まる。平和を維持するためには、政治に常に関心を持ち、自分の頭で考え意見を持つべきである。私はこの２年間の日記の中で既存の全ての政党を批判してきた。自民党から共産党まで。この日記は若い人も読んでいるという。若い人が政治に関心を持ってくれたらとのかすかな希望も込められているかも知れない。

この２年間、日本で全国講演会を行った。北海道から岡山まで。全国各地に宿泊した。小型のノートパソコンを持って行き、山の中では携帯電話の届く所まで降りて、日記を書いた。カナダ、ニュージランド、オーストラリアでも日記を書いた。海外の「インンターネットカフェ」から日記と写真を送る方法も覚えた。多くの人々に読んで頂く様に写真を多用した。そのために「デジカメ」の使い方を覚えた。はじめは会副代表の山西さんに文書と写真をメールで送り、日記を作ってもらっていた。今では、自分で日記のHPを作ることも出来るようになった。
ベトナム事務所でパソコンを覚えた。ベトナム事務所を訪問された日本人にパソコンの使い方のイロハを教えてもらった。メールの使い方、インンターネットの接続方法も訪問者に教えてもらった。全てが「必要」から周りの人たちに教えてもらい、日記が書けるようになった。改めてベトナム事務所訪問者、パソコンを教えて頂いた方々に感謝したい。
こらからも「ボランティア」「子どもの家」「子どもたち」「政治」「平和」「戦争」のことなどを勝手に「はすっかい」な目で見て行きたいと思っている。時間のある方は今後も日記をお読み頂ければ幸いである。合掌・感謝。

投稿者 koyama : 18:25 | コメント (0) | トラックバック

2004年08月01日

「子どもの家」バーベキュー大会

●午前９時。ニエン外務部長と当面の諸問題について懇談する。ミン・ベトナム事務所長、ラームベトナム事務所員と一緒に。
●午後２時、オランダのNGO代表と少数民族訪問についての懇談
●午後４時から「子どもの家」バーベキュー大会
●午後８時過ぎ、地球の歩き方ボランティア体験ツアー出迎えにフエ空港へ。ホテル着午後９時半。

左（午前中：ニエン外務部長と懇談）
中（午後：オランダNGOと懇談）
右（夕方木炭をおこしバーベキュー）

バーベキュー大会寄贈者を代表して高橋さんの挨拶。セン委員長の挨拶。いよいよバーベキュー大会の始まり。
左（高橋・センさんの挨拶）
中（バーベキュー大会①）
右（バーベキュー大会②）

バーベキューを楽しむ
左（バーベキュー③）
中（バーベキュー④）
右（優子先生も楽しむ）

総勢１２０人のバーベキュー大会
左（京滋の会：水本さんと子どもたち）
中（京滋の会：三津川さんとSAN先生）
右（支援者：内田さんと里子MENさん）

午後９時近く、フエ空港に地球の歩き方ボランティア体験ツアー８人（添乗員含む）が到着。ラームさんと出迎え。そのままホテルへ。明日から１週間、フエで様々な体験をする。
（フエ空港でツアー参加者と写真）

（１）今日は日曜日。本来なら休日だが、８月は訪問者が多く時間が取れないので、今日フエ市人民委員会外務部長と懇談。午前９時から。社会主義ベトナムでもこうして休日に仕事をする幹部もいるのである。
懇談の内容は
①９月１４日「JASS活動１０周年・奨学金贈呈式典」の運営について
４００人規模の式典とする。主催はJASS.知事、市長、省・市教育長などをはじめ、フエの各大学学長、３５０人の奨学生、その父母、先生方、「子どもの家」の子どもたち、スタッフ、ベトナム事務所
スタッフなど総勢４００人。会場は王宮内の新築劇場。
②新たな奨学金５０人の贈呈先について
・フエ農業大学２５人　・PHAN　DANG　LUU　高校
２５人。
③「日越交流委員会」の開催。
「日越交流委員会」は「子どもの家」、「静岡フエ青年交流会館」、「オートバイ研修センター・工場」の３組織を管理する「独立行政法人」。フエ市人民委員会や共産党からも相対的に独立した組織である。フエ市人民委員会の条例、トゥアティエンフエ省知事の認可を得て、昨年設立。委員長はニエン氏、副委員長は小山。委員はセン「子どもの家」委員長、ホアン外務部因私の教え子）。自立した決定権と財政権を持っている。８月９日に公式な「日越交流委員会」を開催することとした。
（２）午後２時、オランダに本拠のある世界組織「SNV」（国際開発組織）のベトナム駐在代表の代表のダグラス氏と懇談。この組織は６００人のスタッフが世界２８カ国で活動を行っているとのこと。
フエ差額地帯「ナムドン」の開発を支援しているとのこと。今後、私たちとも協力して、ナムドンやアールオイ山岳少数民族の自立支援を行うことを話し合った。
（３）午後４時から午後６時半まで「子どもの家」で恒例の「大ベーベキュー大会」が開かれた。総勢１２０人。
年１回、豚肉、牛肉、鶏肉をバーベキューにし「食べ放題」。ポリバケツには、冷えたコーラやジュースもあり飲み放題。
牛肉１０キロ、豚肉１５キロ、ニワトリ３０羽。
ジュースなどソフトドリンク２４０本、木炭６０キロを用意した。
日本事務所の内田さん、高橋さん、柳沢さんが例年寄贈してくれている大きなイベントである。子どもたちは夏休み前から「ベーベキュー大会」を楽しみにしていた。
（４）午後８時、地球の歩き方ボランティア体験ツアーを出迎えにフエ空港へ。午後９時過ぎ、フエ市内のホテルへ到着。

投稿者 koyama : 13:16 | コメント (0) | トラックバック