« 低気圧通過ー豪雨・強風吹き荒れる | メイン | ベトナム事務所員会議：「子どもの家」へ：東京の会「バンベー郵送作業」 »
2010年12月17日
雨・曇り
終日雨・曇り
日中の気温１５度５分。非常に寒い。
午前６時起床。
午前７時朝食。ブンボー
午前９時、徒歩、ベトナム事務所へ。
バオミンさんと日本帰国日程その他当面の諸問題に
ついて協議。
午前１１時徒歩宿舎へ。
午前１１時半、昼食。ご飯・野菜炒め・豚肉の煮物・野菜スープ
１時間ほど昼寝をしようとしたが、寒くて眠れない。
読書「西部戦線異状なし」（レマルク著 秦豊吉訳：新潮文庫）
翻訳は１９２９年。本書は１９７０年発行。当時の値段で２００円。
支援者が何かの機会にベトナム事務所に持って来てくれた本。
時代は第１次世界大戦。ドイツ人部隊の様子が描かれる。
１８歳の生徒を「国家のために軍隊へ入れ」と勧める教師。
１８歳で同級４人で志願入隊。第１次世界大戦に参戦。
フランスとの戦い。初年兵教育では日本の軍隊と同様の
上官からの「訓練の名によるいじめ・虐待が常習化」。
軍隊でも新兵いじめが常態化してる様子が、１８歳から２０歳
の若者の目から描かれる。
以前、野間宏「真空地帯」を読んだが、全く同様の精神状態が
ドイツの軍隊にもあったことが分かる。
日本軍がプロイセン（ドイツ）の軍制を学んでできた軍隊であること
から、やはりドイツ軍の軍制・訓練等も似ているのかも知れない。
北海道関係者へ講演会等についていくつかのメールを書く。
午後５時過ぎ、徒歩、日本料理店へ。
午後９時閉店。３人の来客あり。
投稿者 koyama : 2010年12月17日 17:38