ボランティア・ストリートチルドレン・ベトナム小山道夫火炎樹日記: フールー小学校終業式

« フエの町並み、名所などをビデオに収める | メイン | 後藤ハンナ先生の日本語授業 »

2007年05月30日

フールー小学校終業式

晴天

気温３５度。

既に１０日間ほど３５度から４０度の日が続いている。
生きているだけで体力を消耗する。
夕食の時、お酒を飲まず、しっかりと食事を摂ることにした。
１週間に４日～５日程度はしっかりと食事をし体力をつける。
ストレスも溜まるので週に２回程度ビールを飲むという生活
態度に変更する。日記に「休肝日｣とある。

午前７時朝食。フォー。

午前８時、昨夜から届いたいくつかのメールに返事。
この１ヶ月ほどのベトナム事務所での複雑な出来事の説明も
あり１通のメールを書くのに１時間ほどかかることもしばしばある。

午前８時４５分、徒歩、ベトナム事務所へ。
県営人材派遣会社社長と懇談。いくつかの問題を話し合う。

午前９時半。ベトナム事務所２階に以前のオーナーが鳩の巣を
作っていたい。今でもたくさんの鳩が来て、フンをしていく。
２階、３階のテラスには大量の鳩のフンがある。
日本料理店関係者が水で流し、きれいにあらう。
鳩がテラスに入らないように「釣り糸」を細かく張る。

ベトナム事務所で仕事。

午前１１時過ぎ、徒歩帰宅。
昼食。

午後１２時、昼寝。午後１時半まで熟睡。やはりかなり体力を
消耗している。ＮＨＫ衛星放送ではハノイの気温が３４度とのこと。

午後１時半、読書「漢字の起源」
私たちが普通に使っている漢字の起源がどんな意味があったのかを
知ることは当時の中国の歴史と文化を知ることになる。
また、その文字が付いている漢字には何らかの意味で文字の
発祥の歴史の緒がつながっている。
「人民」の『民』の象形文字は「目」を針金で指すという残酷な形
から出発している。奴隷が逃げ出さないように針で目をつつき、
見えにくくしたのが原義。当時、まつりごとがあると「いけにえ」
を神に捧げた。奴隷がいけにえになる。多いときには一度に
３００人以上のいけにえの首を切っている。
『民』の原義は、奴隷という意味。
なるほど、「全てを人民のため」になどという言葉を使う
ニセ社会主義国。中国・ソ連など多くの
社会主義国は文字通り「民」の原義通りに政治を行っていた
訳である。天安門事件で、数千人もの『人民』を
戦車でひき殺したもの『民』の原義に忠実だったのだ。
人民は奴隷であり、人間扱いしていなかったことが良く分かる。

「妾」は、辛（針）の下に女。奴隷の女と言う意味。
奴隷の女は性的な奴隷だった。そこから転じて２号さんなどに
使う言葉にもなったとのこと。

午後３時半、フールー小学校の終業式に招待される。
さすがはベトナム流の招待。午後３時半の終業式招待が
その日の午前中に来るのである。

フールー小学校は６００人弱の生徒のうち半数が船上生活者で
ある。フエでも一番貧しい地区の子どもたちが通う。
船上生活者の半数は中学に進学しない。卒業するのは２０％。
今日は終業式。成績最優秀、優秀などの子どもたちに
賞状と賞品を授与する。気温４０度近く。いるだけで汗が
吹き出てくる。子どもたちは暑い校庭に１時間以上座って
いた。一人も「倒れる子ども｣はいなかった。日本なら
バタバタ子どもたちは倒れるだろうと思った。