« 当面の打ち合わせ会 誕生会 | メイン | 台風9号(ベトナム名)接近 »

2006年12月02日

「子どもの家」創立12周年記念式典

終日雨。

寒い。気温が30度から一気に20度以下に下がる。
フィリッピンを襲い400人以上の死者を出した台風21号の影響。
12月4日(月)にはベトナムに上陸する気配。
CNNを見ていたら、台風21号はフエを直撃する様相を呈している。
台風に対する監視と対策をとる必要がある。

午前8時45分、「子どもの家」へ。今日は「子どもの家」創立
12周年記念式典。
雨の中、関係者が「子どもの家」へ結集。

午前9時。「子どもの家」2階の音楽室で式典が行われる。
1994年11月21日に「子どもの家」は創設された。
当初はたった6部屋の「子どもの家」だった。
式典には、フエ市人民委員会外務部、児童保護委員会、
フエにある3つの「子どもの家」の所長などが参加。
64人の子どもたち、ベトナム事務所、日本料理店の関係者
など総勢100人。

●式典の横断幕

「JASS  ストリートチルドレンの家設立12周年記念」
「1994年~2006年」


開会前に子どもたちの歓迎の踊り、手製のファッションショー
が行われる。30分。踊り、ファッションショーはこの日のために
子どもたちが練習・準備した全て新しい「出し物」。

●ファッションショー(紙で作った洋服)


9時40分、開会宣言。
はじめにロック寮長(通訳ラームさん)の開式宣言。


セン委員長と私で創設12周年記念の「誕生ケーキ」に点火。


続いてセン運営委員長(通訳バオミンさん)が
「子どもの家」活動の報告を行う。

この12年間で大きな成果があった。また、最近、
「子どもの家」の子どもたちが頑張って勉強をするようになった。
今年の9月には、フエ医科大学、グエンフエ高校・
ハイバーチュン高校などへ進学した。
職業訓練もしっかりとやるようになった。JASSと
共同しての活動に満足している。今後も自立して
活動できるように頑張りたい。

次にJASSを代表して私からお祝いの挨拶。

1993年9月にフエ師範大学に来た。1ヶ月後に
チーラン通り108番地に「チーラン子どもの家」を
設立した。その時(1993年10月)入所した子どもたちが
現在も「子どもの家」にいる。ヒー君、ホーターロン君、
タン君。日本料理店で働いているハンニーさんもその一人。
13年間も私と付き合ってくれた子どもたち。

●1993年10月から「子どもの家」にいた
  ホーターロン君、ヒー君。13年間、私と付き合ってくれた。

子どもたちは、ベトナム人スタッフのお世話で暮らして
いける事に感謝するように、私たちは子どもたちの
成長と幸せを祈っていると挨拶した。

続いて、フエ市人民委員会外務部代表の挨拶。
ニエン外務部長とクン副部長は、1週間の軍事訓練の
ため不在。代わりに副部長の挨拶。

式典の最後。子どもたちの表彰。

①2005年~2006年度の成績「最優秀賞」
 日本で言えば、通知表オール5に匹敵する。
②2006年9月に大学・高校に合格した子どもたち
③人間性が立派な子どもたち
④日常生活を真面目に過ごした子どもたち

●成績最優秀賞を受賞したチュン君と小山


●ベトナム人スタッフ表彰

●「子どもの家」ベトナム人スタッフ全員記念写真

●JASSベトナム事務所員全員写真

●大人参加者全員の記念写真

約1時間半の式典は無事終了。

式典参加の来賓の皆さんを案内し、「子どもの家」の
各施設を紹介。

午前11時。子どもたち、来賓、スタッフ全員で
創立12周年記念の会食。


午後12時半、全て終了。台風21号の影響下、豪雨の
中を帰る。

1時間ほど、昼寝。

その後、読書。「スパイM」。

パソコン、メールの調子が悪い。

投稿者 koyama : 2006年12月02日 10:22

コメント