« 地球の歩き方ツアーグエンフエ高校へ | メイン | 京滋ＹＯＵの会「縁日｣大会 »
2005年08月04日
京滋ＹＯＵの会フエ到着。ベトナムニュースでＪＡＳＳ報道
晴天・暑い。３７度。湿度高い。
午前７時半、トンチンカンホテル発。ラームさん・税田さんと。
８時１０分、京滋ＹＯＵの会（１１人）がフエ空港へ到着。
一行はフエ空港から市内のフォンザンホテルへ。
午前９時過ぎ、３グループに分かれた自由行動。
ファンボイチャウの史跡探訪・観光・自由行動。
私は自由行動グループに同行。
フエ市ないから車で２０分。ティエンアン山・中腹にある
広大な中国茶を出す庭園で休息。
ウーロン茶を飲む。台湾で飲んだウーロン茶と全く
同じ味と香り。美味しい。ついでにバックタイ茶（ベトナム茶）
も飲む。これはウーロン茶と日本の緑茶の中間の味と
香り。ベトナムのバックタイ茶は渋みと苦味がウーロン
より強い。２時間ほど庭園でお茶を飲みながら歓談。
午後１２時。車で市内のフーハウ地区にあるチャオバンカン
（米とキャッサバの煮込みうどん）を食べに。
１杯３０円。一人３杯のチャオバンカンを食べる。
午後１時半から１時間ほど休憩。
午後３時、日本料理店のメニュー、作業着などを考える。
開店までのタイムスケジュールを計画する。
午後６時半、地球の歩き方ツアー最後の晩餐。
ところがワゴン車の運転手が約束の時刻にこない。
結局３０分程度遅刻してやっとワゴン車が到着。
運転手は何も問題がないような顔をしている。
「異文化体験」。
私は直接会場へ行ったので結局４０分ほど
待たされた。その間、会場レストランから見た
「フースアン橋」は、夕闇が迫っていて、何か
物悲しい夜景となっていた。
ミンさん・サンさん・地球の歩き方ツアーの皆さんと
一緒に夕食を摂る。明日はＭさんの誕生日。
みんなで１日早い誕生祝いをする。
地球の歩き方ツアーの晩餐会は午後９時近くまで続く。
８月２日、ベトナム唯一の英字新聞の全国紙「ＶＩＥＴＮＡＭ ＮＥＷＳ」
に「子どもの家」や私の活動の特集が載る。
この新聞はベトナムの主なホテル、空港・飛行機内に置いてある
英字新聞である。この１２年間の活動、現在の自立への取り組み、
私が何故フエでストリートチルドレン支援を始めたのかなどを
詳細に記述している。
ＶＩＥＴＮＡＭ ＮＥＷＳ の記事の要約
翻訳：小山
（見出し）
日本のＮＧＯーストリートチルドレンの総合的支援
ＬＥ ＨＵＮＧ ＶＯＮＧ（レ・フン・ヴォン）署名記事
トゥアティエンフエ省発
日本のＮＧＯ（非政府組織）がベトナム中部
トゥアティエンフエ省の３００人の恵まれない子どもたち
を地域で総合的な支援を行っている。
１９９３年からベトナムの「子どもの家」を支える会（ＪＡＳＳ）
は３７グエンチャイ「子どもの家」を運営し、住居・食事・小学校
と中等教育そして職業訓練などを行い、子どもたちが地域で
生活できるようなプロジェクトを行っている。
ＪＡＳＳの効果的な支援でストリートチルドレンや生活困難
な子どもたちは、エンジニア、教員・工場労働者・レストランの
シェフ、ウエイトレス、刺繍、オートバイ修理、その他の
職業訓練を受け、自立への努力を行っている。
ＨＯ ＫＨＡＣ ＴＨＡＮＨ ＳＯＮ（ホ・カック・タイン・ソン）君
２４歳は「子どもの家」で生活し、２００４年９月
フエ高等師範大学を卒業した。
現在、ソン君は自立しＪＡＳＳベトナム事務所で仕事を
している。
また、ＪＡＳＳの「子どもの家」は子どもたちに食事と
安心して暮らせる家を用意すると共に
ＮＧＵＹＥＮ ＴＨＡＮＨ ＤＵＯＣ君２０歳の能力を
見出し、フエ芸術大学音楽科付属高校への
進学をもたらした。
既に９年間「子どもの家」に住んでいるＤＵＯＣ君は
もし里親などからの支援があれば来年、フエ芸術大学に
入学したいという夢を持っている。
「僕は出来れば音楽の先生になりたい。そして
ストリートチルドレンの家の子どもたちに音楽を
教えたい」と先週ベトナムニュースの記者に語った。
日本政府の支援も得て、「子どもの家」は子どもたちの
自立への取り組みを進めている。
「ここにいる子どもたちの多くはストリートチルドレンや
親に捨てられた子どもたち、虐待を受けた子どもたちです」と
語るのはＪＡＳＳの責任者である小山道夫氏。
職業訓練センターや保健室・食堂・寝室を持つ「子どもの家」は
現在６４人の子どもたちを受け入れ生活などの面倒を見ている。
また、「子どもの家」は職業訓練センターだけでなく
図書室・音楽室・絵画教室・コンピュータ教室などの
「児童文化センター」を持っている。
そして小山氏は「これらの文化的支援は恵まれない子どもたち
を人間的に育て社会の悪影響から子どもたちを守るためのもの
です」と述べている。また小山氏は「私たちの目指しているものは
子どもたちの社会での自立です」と語っている。
「どうして私たちが職業訓練を行うのかと言えば、社会に出る前
に職業訓練を行い、自分の仕事を持つことが大事だと考える
からだ」と小山氏は語っている。
「子どもの家」の子どもたちは３つのカテゴリーの選択を
することが出来る。
第１の選択は大学まで進学したい子どもたちの選択肢である。
第２の選択肢は音楽や絵画、舞踊などの能力の伸ばすための
高等学校への進学のコースである。そして職業訓練のコース
であると小山氏は話している。
「子どもの家」の卒業生の８０％は自立し、自活している」と
小山氏は述べている。
小山道夫氏は１９６７年、東京学芸大学の学生時代に
ベトナム戦争反対の学生運動を行った。そして１９９２年に
ベトナムを初めて訪問し、多くの物乞いの子どもたち
を見て強いショックを受け、１９９３年８月、小山氏は東京の
小学校の先生を辞めてベトナムでのボランティア活動を行う
決心をした。
１ヶ月後、小山氏はフエ師範大学の日本語講師となり
フエ市のチーラン「子どもの家」を開設した。
１９９４年２月、小山氏は日本でＪＡＳＳを設立し、その
９ヶ月後にグエンチャイ「子どもの家」の建築を始めた。
ストリートチルドレン支援活動に加えてＪＡＳＳは
障害児支援、日越友好交流推進活動も始めた。
これらの活動はＪＩＣＡ（当時の国際協力事業団）との
提携による障害児支援や日本の慈善団体との共同に
よるキムロン病院内に設立した障害児支援センター
、高校・大学生への奨学金、１９９９年のフエ大洪水
の際の救援などを含んでいる。
ＪＡＳＳの１２年間のトゥアティエンフエ省への
総合的支援の総額は３億３千万円にも上る。
これらの支援は1400人のＪＡＳＳ会員、日本人の
支援者、そして日本政府などからのものである、
と小山氏は語っている。
これらの大きな支援とベトナム社会・トゥアティエンフエ省
への貢献は多くのベトナム市民から高い評価を受けている。
「子どもの家」の子どもたちはみんな「小山先生」と彼を
呼んでいる。
2001年、小山氏はフエ市人民委員会から「フエ市名誉市民」の
称号を受けた。そして3年後、小山氏の貢献を賞賛し、
ＴＲＡＮ ＤＵＣ ＬＵＯＮベトナム大統領はハノイで
小山氏に「友好勲章」を贈呈した。
投稿者 koyama : 2005年08月04日 19:51
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://koyamamichio.com/mt-tb.cgi/600
このリストは、次のエントリーを参照しています: 京滋ＹＯＵの会フエ到着。ベトナムニュースでＪＡＳＳ報道:
» Adam B. from Adam B.
I have always thought the actions of men the best interpreters of their thoughts... [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年07月18日 04:08
» bdsm comic from bdsm comic
bdsm comic [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年07月20日 09:49
» bdsm sex from bdsm sex
[続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年07月22日 07:52
» bdsm outdoor from bdsm outdoor
[続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年07月25日 15:08
» forced rape from forced rape
forced rape [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年07月26日 12:17
» levitra online from levitra online
levitra online [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年07月27日 09:43
» rape movies from rape movies
rape movies [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年07月28日 01:34
» rape videos from rape videos
rape videos [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年07月29日 01:11
» rape video from rape video
rape video [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年07月29日 03:53
» cephalexin online from cephalexin online
cephalexin online [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年07月29日 15:42
» rape stories from rape stories
rape stories [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年07月30日 17:10
» rape porn from rape porn
rape porn [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年07月30日 17:21
» family naturist from family naturist
family naturist [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年07月31日 14:19
» vietnam rape from vietnam rape
vietnam rape [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年08月01日 09:42
» anal rape from anal rape
anal rape [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年08月02日 05:15
» ativan from ativan
ativan [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年08月02日 08:41
» tetracycline from tetracycline
tetracycline [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年08月02日 15:14
» bdsm cafe from bdsm cafe
bdsm cafe [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年08月02日 16:14
» forced feminization from forced feminization
forced feminization [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年08月02日 20:20
» be forced from be forced
be forced [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年08月03日 03:08
» free bdsm pics from free bdsm pics
free bdsm pics [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年08月03日 11:19
» clenbuterol from clenbuterol
clenbuterol [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年08月04日 10:44
» date rape from date rape
date rape [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年08月06日 08:40
» rape photos from rape photos
rape photos [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年08月07日 12:37
» rape pictures from rape pictures
rape pictures [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年08月08日 13:46
» 2mg alprazolam cheap from 2mg alprazolam cheap
2mg alprazolam cheap [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年08月08日 15:11
» discount viagra from discount viagra
discount viagra [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年08月08日 21:36
» ebony rape from ebony rape
[続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年08月10日 12:48
» advair from advair
advair [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年08月10日 14:30
» incest taboo forum from incest taboo forum
incest taboo forum [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年08月11日 09:52
» incest cartoons from incest cartoons
incest cartoons [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年08月11日 17:21
» zocor from zocor
zocor [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年08月11日 19:51
» taboo family sex from taboo family sex
taboo family sex [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年08月12日 04:01
» brother and sister sex stories from brother and sister sex stories
brother and sister sex stories [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年08月12日 16:20
» daddies fucking daughters from daddies fucking daughters
daddies fucking daughters [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年08月13日 21:50
» incest sex stories from incest sex stories
incest sex stories [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年08月14日 12:36
» mother daughter incest from mother daughter incest
mother daughter incest [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年08月14日 15:21
» xanax from xanax
xanax [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年08月16日 03:25
» forced crossdressing from forced crossdressing
forced crossdressing [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年08月17日 00:45
» xanax from xanax
xanax [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年08月17日 09:34
» vietnam rape from vietnam rape
vietnam rape [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年08月18日 09:11
» rape movies from rape movies
rape movies [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年08月18日 12:55
» extreme anal from extreme anal
extreme anal [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年08月19日 01:24
» humiliation from humiliation
humiliation [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年08月20日 00:15
» japanese bondage from japanese bondage
japanese bondage [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年08月20日 01:18
» vietnam rape from vietnam rape
vietnam rape [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年08月20日 13:36
» lesbian incest from lesbian incest
lesbian incest [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年08月22日 22:50
» mother son sex from mother son sex
mother son sex [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年08月23日 20:08
» 3d incest from 3d incest
3d incest [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年08月26日 11:26
» incest forum from incest forum
incest forum [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年08月27日 00:39
» incest sex stories from incest sex stories
incest sex stories [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年08月27日 11:50
» rape fantasy from rape fantasy
rape fantasy [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年08月28日 19:47
» extreme anal fucking from extreme anal fucking
extreme anal fucking [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年08月29日 15:38
» girl rape from girl rape
girl rape [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年08月29日 21:32
» bdsm library from bdsm library
bdsm library [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年08月30日 08:25
» rape pictures from rape pictures
rape pictures [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年08月31日 08:47
» mother daughter incest from mother daughter incest
mother daughter incest [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年09月01日 01:00
» extreme insertions from extreme insertions
extreme insertions [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年09月01日 19:15
» forced sex from forced sex
forced sex [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年09月05日 06:54
» anal rape from anal rape
anal rape [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年09月06日 13:06
» bdsm bondage from bdsm bondage
bdsm bondage [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年09月09日 09:28
» rape stories from rape stories
rape stories [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年09月09日 11:43
» incest stories from incest stories
incest stories [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年09月11日 21:34
» sex video from sex video
sex video [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年09月13日 08:02
» teen porn from teen porn
teen porn [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年09月14日 05:07