« ベトナム事務所員会議 | メイン | 関係者にいくつかのメール送信 »
2012年12月09日
NGAさんの誕生会：バンベー４２号完成稿送信
小雨・終日寒い。
午前５時起床。
午前６時、昨日、料理のセンさんが作ってくれた「春雨麺」
を温めて食す。
その後、しばらく横になると眠くなり寝てしまう。
午前８時、メールチェック。
シャワーを浴びる。
午前１０時前、バオミンさんが宿舎に来る。
今日、誕生会をするNGAさんのプレゼント用パソコンを
持ってきてくれる。
午前１０時過ぎ、電動バイクで「子どもの家」へ。
１２月１２日に１８回目の誕生日を迎える
NGAさん。予定では１２月１１日に誕生会を
するはずだったが、昨日、突然、「軍隊に
臨時入隊する」との連絡があり、急いで今日の
日曜日に誕生会をすることになった。
５週間の「入隊」「軍事訓練」を行う。
「子どもの家」へ到着。
早速、里親の川向先生からのプレゼント「小型ノート
パソコン」を渡す。
私が日本で買った一番安いノートパソコンと同型。
「ACER」。
午前１１時、NGAさんの誕生会を行う。
ライターでケーキに点火。
今年で１８歳になる。この秋、フエ観光大学に見事に合格した。
２００６年６月から入所している。既に６年間の「子どもの家」
生活である。事実上、「天涯孤独」のNGAさん。
「子どもの家」でしっかりと人生を見つけ、成長していって欲しい。
大きな人生の岐路だった大学入試。希望の観光大学に
合格し、明るい未来への展望を持ちながら大学生活に
入っている。
丁度、昼食時。子どもたちが、誕生祝いの歌を歌い、祝福する。
担当寮母のニエムさん。私との付き合いは、１９９３年１０月から。
長い、お付き合いの寮母さんである。
昼食が終わった後、ケーキを食べる。
先日、母親を亡くしたターオさん。ターオさんも天涯孤独に
なった。現在は、フエ高等師範大学幼稚園科で勉強
している。
今年、フエで最難関高校のひとつである「国立科学大学」に
入学したりーさんとNGAさん。
多少、おとなしくエネルギー喪失気味の男性軍。
今日の昼食
４歳で入所したターオさん。今や「子どもの家」の年長者になった。
率先してケーキを切り「小分け」している。
ケーキを食べる
１８歳の誕生日を迎えたNGAさん。
食事とケーキを食べ終わったら男子はすぐに庭で
サッカーを始めた。
フエ芸大５年生の「フック君」は、昼食を忘れて
絵画教室で絵を描いていた。
フック君の作品
午後１２時半、宿舎に帰る。簡単な昼食を摂る。
その後、１時間ほど昼寝。
午後３時頃、リー君から電話。「先生、今から飲みましょう」
とのこと。今日は、仕事があるので、のみにはいけないと
断る。
日本でバンベーのレイアウト、最終校正をしているAさんから
「最終版 バンベー校正稿」が届く。
今日は、時間をかけてもP1からP12まで、細部まで読みぬき、
誤字脱字、誤解される記述などの訂正を行い、Aさんに
返送しなければならない。
実物の２分の１の大きさのバンベーなので字が小さすぎる。
老眼鏡を使っても字が読めない。何とか努力し、１２ページの
ばんべー４２号を何度か全文読み通す。
その後、１ページ毎に詳細を点検する。
いくつかの誤字、誤解される文章などを見つけ訂正。
札幌関係の報告に疑義があり、直接札幌の方に電話で
確認。やはり間違っていた。
夜、Aさんに最終「完成稿」を送信し、ベトナム事務所
でのバンベー４２号の仕事は終わる。
今後、Aさんが最終チェックをし、印刷所に入稿。
印刷が終わったバンベー２４号は、１２月２４日、東京の会を
中心に会員への郵送作業を行う。
会員の皆様には、１２月末に届くものと思われる。
投稿者 koyama : 2012年12月09日 22:10