« ベトナム事務所員会議：「子どもの家」ＮＧＡさん誕生会 | メイン | 自治労愛知訪問者 »
2010年12月12日
休日
午前８時起床。
読書「カラマーゾフの兄弟５ エピローグ」
（ドストエフスキー著：亀山郁夫訳 光文社）
訳者亀山氏のドフトエフスキーの生涯。
改題「父を殺したのはだれか」を読む。
関係者からのメール受信・送信。
午前１１時、「ブランチ」。
ブダ缶ビール３本飲む。
昨夜、日本料理店の残りのおつまみ（糠漬け・枝豆）
「チャートゥー」（豚の頭の肉をミンチにし塩コショウをし
茹でたもの）をおつまみに。
午後１２時半から昼寝。
午後２時読書。
読読書「カラマーゾフの兄弟５ エピローグ」
（ドストエフスキー著：亀山郁夫訳 光文社）読了。
全５巻。２５５０ページ。なかなか読むのに苦労がいる。
同一人物を正式名称・ニックネームなど色々な名前で
読むので誰が誰だか分からない。登場人物が多い。
それぞれの人がある時はアレクセイだったり、アリョーシャ
だったりと・・・・。
ファーストなど西欧古典の素養がないと理解できない部分がある。
また、ロシア正教・キリスト教の基礎知識と素養も必要。
テーマは「父親殺し」なのだが、それを通して、「神の存在」
人間の性（さが）、善行、正義、悪魔、サディズム、マゾヒズム、
など様々なテーマが読み取れる。一度読んだだけでは、到底、
この本を理解することは出来ないが、当面、再読の気力なし。
「カラマーゾフの兄弟」は第１部。本番は、その後書く予定の
第２部だったのだが、ドストエフスキーが５９歳で急逝し、
本番の第２部を書かずに死んでしまった。
結局、私が読んだ２５５０ページの｢カラマーゾフの兄弟」は
ある意味で「予告編」を読み、本番を期待させられたまま、
終わってしまったとも言える本である。
本書は明治１２年位に書かれている。明治維新後１２年。
既に社会主義革命が登場している。次男のイワンは、
ある意味で社会主義者。著者も一時、空想的社会主義の
影響を受け、銃殺刑執行直前に恩赦されている。
あまりにも壮大で奥行きが広く、私の力では、食べきれない
本である。また、５巻の本を読む「気力」が出たら、読んでみたいと
思っている。
読書「ベトナム戦争ー誤算と誤解の戦場」（松岡完著：中公新書）
２００１年初版。
午前中に食した「チャートゥー（豚の頭）」に当ったのか？
下痢と吐き気。昨夜、リー君が「これは直ぐに当たるから・・」と
言っていた。その通りだ。
１２月２０日からのスタディーツアーなど４つのツアーの日程、
担当者配置などを再確認。
２０１１年１月帰国日程を書いて見る。
バンベー３８号が完成し、１２月１８日に会員等
自宅への発送作業が行われる。
各地の会にも発送される。ＪＡＳＳ日本の坂本さんから
２８００部のバンベーの送り先(各地の会・・・・）一覧を
もらう。
午後６時、フエ缶ビールを飲む。
２月訪日「現地報告会」参加のフエ市共産党委員長・外務部長・
バオミンさんの東京・関西のホテルを予約。
投稿者 koyama : 2010年12月12日 17:34