ボランティア・ストリートチルドレン・ベトナム 小山道夫火炎樹日記

« 成田→ホーチミン→フエへ | メイン | 腰痛再発 »

2010年07月17日

夏のスタディーツアー等の分担：大塚さん・坂本・原さんフエ「帰国」

午前５時起床

曇り。少し肌寒い。北部に台風が来ている。その影響で
フエも終日小雨か曇り。

午前７時朝食。フンボーフエ。フエ帰国初日から大好きな
ブンボー。

室内の整理。洗濯。

午前９時、ベトナム事務所へ。

ベトナム事務所の皆さんと不在中の出来事などを聞く。
皆さん、元気に仕事をしていた。一安心。ハンさんは
家の事情で欠勤。

その後、バオミンさん、原田先生、フーン先生の４人で
７月２０日・２１日を中心としたツアーの皆さんの日程調整。

ＪＡＳＳ主催メン・ソンさん結婚式ツアー（１６人）、
内田さん夫妻、柳沢さん・高橋さん（バベーキュー大会主催）
坂本先生・原先生（元日本語教師：ベトナム事務所短期手伝い）
、「京滋ＹＯＵの会」などが来訪する。

各ツアーのベトナム事務所員担当者、車・食事、などの手配等の
確認。これらのツアーが最終的に終了するのは７月３１日。

同時に７月３０日から地球の歩き方Ⅰ班が来る。
地球の歩き方ツアーは最終的には１０月６日の第７班まで続く。
その他、神奈川県主催青少年海外研修ツアー（６日間）、
北星学園大学ツアー（６日間）、大学生協スタディーツアー、
ＪＡＳＳ青少年教育の会（ＪＡＳＳ主催）ツアー（７日）・・・・。

午前１１時半、昼食。チャオ・バイン・カイン（小麦粉の煮込みうどん）

午後１２時過ぎ、読書。
「ポストモダンの共産主義ーはじめは悲劇として。二度目は
　笑劇として」（スラヴォイ・ジジェク：ちくま新書）

翻訳本の最大の難点である翻訳者の文章理解、適切な
日本語の選択などに問題あり。私の能力の問題もあるのだが。

第１部は、ポストモダン（私としては近代・資本主義最盛期以降
、世界が理性と進歩の方向に進むと考えられていた以降、と
単純に理解し）
の資本主義の本質をマルクス主義の手法とヘーゲルの
精神分析を使い、分析している。

副題の「はじめは悲劇として、二度目は笑劇として」
の『はじめ』は「２００１年の９・１１事件」であり、
『二度目は笑劇』とは、２００８年のリーマンショックと理解
した。資本主義は本質的に「博打」だといっている。
現代の資本主義がいかに賭けのようなもので、未来が
見えないものであるか・・・・・・。

午後、荷物の整理。
１５通のメール受信。返信。

午後５時半、日本料理店へ。こどもたちが元気に生活していた。
最近は来客が多いとのこと。毎日１５人程度の来客。
先週の土曜日は合計３０人もの来客。
古竹先生は、日本語学校で遅れる。

夕食は「チャオ・バオイン・カイン」

こどもたちが気を利かして「スルメ」と「サーモンの刺身」を
出してくれた。日本料理店の「フダ生ビール」を飲む。

リー君も元気なのかどうかは分からないが、相変わらずの
生活。

「前の彼女が、同棲しようと言っているのだが、どうしよう？」
との悩みを私に聞かせる。本当の話かどうか？

今晩も多くの来客あり。１４人。

こどもたちが厨房でテキパキと仕事をしていた。
大塚さんがいないので、こどもたちだけで９０種類の
日本料理を調理している。大したものである。
帯広で研修したトゥオイさんが調理主任として厨房を
しっかりと管理指導していた。

埼玉県から来訪された２人の日本人。歩いていたら日本料理店が
あったので入った。壁に「子どもの家」やこどもたちの写真が
貼ってあるが、何をしているのか？との質問。

いくつかの資料をお渡しＪＡＳＳ活動の説明をする。
いたく感銘したようで、できたら里親をしたいとのこと。
有難い方である。齢７０歳の女性。７０歳でベトナム旅行をする
エネルギーに嫉妬すら感ずる。

午後８時過ぎ、大塚さんが日本から帰国し、日本料理店に
顔を出す。

丁度、１４人の来客があり、全員食事を終わり、帰る。
日本料理店を閉店とする。

大塚さん・原田先生・古竹先生と「例の虚偽か願望か知らないが
同棲請われ男」と久しぶりに懇談。

しばらくすると元ＪＡＳＳ日本語教師だった坂本さんと原さんが
ソン君の案内で日本料理店にやってくる。
こうなったら本格的に・・・・・と、日本料理店で小宴会を行う。

午後１０時過ぎ閉会。

「京滋ＹＯＵの会」・税田さん一行（５人）は、バオミンさんの出迎えで
午後８時過ぎにフエ空港着。

投稿者 koyama : 2010年07月17日 10:32

コメント