« 日本料理店会議 | メイン | 日曜日ー久し振りの休日 »
2013年04月13日
ベトナム事務所員会議
終日小雨、曇り 寒い
昨夜、痛飲。
午前７時朝食。「ブン・クアー（かに団子米麺）」
血を固めたものが入っていた。気持ち悪いが食べる。
徒歩でベトナム事務所へ。
しばらくぶりのベトナム事務所。
皆さん、非常に真面目に仕事をしている。
日本語関係者
通販フェリシモ関係者
日本語関係者
右 ＪＡＳＳ日本語部長
会計とベトナム事務所担当者
ＪＡＳＳ観光担当
その後、ベトナム事務所会議室で
ベトナム事務所員会議を行う。
バオミンさんが当面の日程等を提案
（ソン）今週は息子が気管支炎となり看病した。
日本料理店ネズミ駆除。ネズミの穴に
石井君と協力して砂などをいれ、セメントで
固めた。
観光案内の公式ライセンスを取得した。
取得にあたりベトナム事務所の皆さんの
協力に感謝している。
（税田） ３月末 菊先生よりクッション作成の
依頼を受ける。「子どもの家」で芸大５年生の
フック君にデザインを書いてもらっている。
日本料理店のゴキブリ・ベスミ退治を行った。
「京滋YOUの会」と京都市の協力で実施るる
講演会で展示する作品作りを行っている。
＝＝＝
（ハン） 北海道の菊先生の展覧会用の絵画を
１００枚準備中。
ハノイボランティアネットのミンさんからの
依頼の刺繍等作品７０枚を作成中。
「子どもの家」付属刺繍みやげ物店の
ホアさんが、４月１０日の夜、天安山付近で
オートバイ同士の交通事故に遭う。
オートバイの後ろに母親も乗っており、
ホアさんと母親の二人が、救急入院。
ホアさんは、左腕骨折、鼻骨骨折。
母親は、頭を打って精密検査中。
既にホアさんは、レントゲン代、鼻の手術代
で５００万ドンの請求書が来ている。
母親も脳の精密検査代等で４００万ドンの
請求を受けている。
現時点で１２００万ドン（６万円）の請求を
病院から受けている。ホアンさんの月給は
３６０万ドン（１万８千円）。
月給の３、５ヶ月分の請求額。
それ以外に病室代として１日一人８万ドン
（４００円）かかる。
１ヶ月間２が入院すれば、２４０００円の
病室代がかかる。
これから更に治療費、食費等がかかる
見通し。
（昨日、小山・バオミンさんと協議し当面の費用を
ＪＡＳＳとして、貸与することにした。）
ホアさんの甥がホアさんとホアさんのお母さんの
３人で生活していた。突然、ホアさんと祖母が
いなくなり、食べ物もなくり、「子どもの家」の
刺繍みやげ物店に来て食事をあげた。
ロック寮長に連絡し、「子どもの家」に入所させる
よう小山・バオミンさんと話し合って、実行した。
（澤井）ブライセン 中級週２回の授業をしている。
日本語能力検定試験４級の合格に向けて、
頑張っている。生徒たちの語彙が豊富になった。
授業に会話もいれ、更に日本語能力を向上
させたい。
４月２８日に友人が来るので宜しく。
＝＝＝＝
（アン） マルタカより６２５の花柄の刺繍の
注文があった。
（フーン）ＪＡＳＳ日本語学校一般クラス中級（１４人）
を教えている。能力差があり難しい面もあるが
頑張っている。
ブライセンの上級とフエ高等師範の２年生を
教えている。
ブライセン上級は１１人の生徒に急増したので、
教えるのが大変だ。
日本語能力試験３級のまとめのテストをした。
（フオン） ブライセン初級・中級
中級は日本語能力試験４級。７月に
４級の試験を受験する。
ブライセン初級は真面目によく勉強をしている。
＝＝
（富岡） フエ高等師範１年生（みんなの日本語１５課）
ブライセン上級 雰囲気は良いが、男性が
多少萎縮気味。
ブライセン初級 ひらがなを教えた。
＝＝
（春口）ＪＡＳＳ日本語学校一般コース中級。
（大学生１０人・高校生４人）
クラスの雰囲気は良い。能力差がある。
５月１日にフエを出て、帰国する。９ヶ月間
お世話になりました。
４月２８日に両親がフエに来るので
宜しく。
（後藤） フエ高等師範大２年生（初級５０課）
ブライセン初級（生徒にやる気がある）
＝＝
１時間ほどでベトナム事務所員会議を終わる。
徒歩で宿舎へ帰り、横になる。今日は何故か
体がだるい。
読書「漢文法基礎 」（加地伸行著 講談社）
読んでいて引き込まれる内容。
漢文の知識がないことに読書をするうえで不便を
感じていた。
本書は、大学受験のための「漢文入門者」なのだが、
著者の個性なのだろうか、一味違う内容となっている。
漢文の基礎をしっかりと教えている。
現在の中国でも私たちが学校でならう漢文は
「古文」である。つまり現在では一般に使われていない
漢字や文章である。私たちが、源氏物語を古文で
読むようなもの。
特に「助字」の使い方、意味を知ることは、明治大正
の頃の日本文学を読むのに役立つ。
（助字 以、於、諸・若・所・・・）
第２回目の洗濯をする。
午前１１時半、昼食。「チャオ・バイン・カイン」
昼食後、２時間程昼寝。
その後、メールの受信・送信。
いくつかの問題についての方針・対策を考える。
投稿者 koyama : 2013年04月13日 17:11