« 古賀先生送別会 | メイン | ブライセン社長一行フエ市長表敬訪問など »
2012年09月13日
ブライセンＴＨＩ君の父親の通夜（クアンチ省）へ：日本料理店会議：ブライセン社長来訪
快晴
午前７時朝食。ブンボー・フエ（フエ名物 牛肉入りブン麺）
午前８時半、昨日、交通事故で亡くなったブライセン社員ＴＨＩ君
のご尊父の通夜に行く。フエ省の北。クアンチ省。ベトナム戦争中
は南ベトナムの最北端。クアンチ省と更にその北のクアンビン省
の境・北緯１７度線、「ベンハイ川」がベトナム民主共和国
（北ベトナム）とベトナム共和国（南ベトナム）の国境だった。
１９７３年、北側の攻撃を受け、クアンチ省は陥落し、北側が
支配。ベトナム戦争末期は、フエとクアンチ省が北と南の
事実上の「国境」だった。
クアンチ省は、北と南の草刈り場、大激戦地帯だった。
通夜には、ブライセンベトナム支社員・ＪＡＳＳベトナム事務所員
（ＴＨＩ君に日本語教えている）などが参加。
フエから国道１号線を北上すること１時間。クアンチ省に
入る。
秋の空になりつつあるがまだ夏の暑い空。
車から降り、ＴＨＩ君の実家へ
ブライセン本社社長 藤木氏の花輪
ＪＡＳＳの花輪
車からブライセンスタッフ・ＪＡＳＳスタッフが
それぞれの花輪を持ってＴＨＩ君の家へ。
ＴＨＩ君の実家は、亡くなった父親（６６歳）と
小学校の教員で既に退職している母親の
二人で生活していた。
子どもたちは、 ホーチミン市やフエに住んでいる。
ＴＨＩ君の実家の庭には即席の通夜会場が設営されて
いた。
たくさんのお坊さんが読経している。
日本の読経に比べ、はるかに「朗らかで明るい」
雰囲気の読経である。
白鉢巻は親族。
テーブルに座り、故人の思い出などを話す。
理由は不明だが、通夜のテーブルには、かならず
「檳榔（びんろう）」が置かれている。
お線香を手向ける。
ﾊﾞｵﾐﾝさん
喪主のＴＨＩ君と母親（突然交通事故死に動転し、
二人ともやつれていた）
カイン君（ブライセンベトナム支社員）
焼香を終えて、ＴＨＩ君とお母さんに「弔意」を伝える。
ホア君（ブライセンスタッフ・「子どもの家」卒業生）
後藤杖君（ＪＡＳＳ日本語教師）
フーン先生（ＪＡＳＳ日本語部長）
悲しみをこらえて弔問者に応対するＴＨＩ君
ＴＨＩ君のお母さんと親戚の叔父さんが挨拶に
１時間ほどの弔問を終え帰路へ。
ＴＨＩ君の家の庭にきゅうりがなっていた。黄色の花と
鮮やかな緑の小さなきゅうり。ＴＨＩ君の父親の
急死を悼むかのようにひっそりと咲いたいた。
午後１１時半、フエに帰る。
昼食。
午後１時間ほど昼寝。
午後２時４０分。徒歩でベトナム事務所へ。
午後３時過ぎ、日本料理店会議。
「子どもの家」のＨＩＥＰ君（１５歳）が研修生として
日本料理店で研修を行うことになった。
今日は、日本料理店会議を開き、ＴＵＯＩ店長、
ＮＧＵＹＥＴ接客主任、ＨＩＥＵ在庫管理・統計主任と
話し合う。
明日からＨＩＥＰ君は日本料理店で研修を始める。
ＨＩＥＰ君は、日本流に言えば、中学３年生。
ベトナムでは進級する際「進級試験」がある。
ＨＩＥＰ君は、勉強が肌に合わず、進級試験に
なかなか合格しない。やっと苦労して１年の
進級試験はすすれで合格。しかし、２年の
進級試験に挑戦する気持ちと力がないと
自分で思い、学校へ行かなくなってしまった。
「子どもの家」のセン委員長や寮母さんが何度も
説得したのだが、勉強ができない、という。
セン委員長も寮母さんも「この子は本当に
真面目で心優しい子。サボって学校へいかない
のではなく、勉強自体が苦痛。これ以上、無理に
進級試験を受けさせても無理との結論。
私とﾊﾞｵﾐﾝさんでＨＩＥＰ君に会って「進級試験」の
ことを確認。本人はどうしても勉強ができない。
進級試験を受けたくないと繰り返す。
セン「子どもの家」委員長、ﾊﾞｵﾐﾝさんとも相談し、
中学進級をこれ以上、無理強いしても問題の解決に
つながらないと判断。
本人に「何をしたいのか？」を聞く。
「日本料理店で日本料理の技術を勉強したい」との
こと。
午後４時半、徒歩で宿舎へ帰る。しばらくベッドで横になる。
午後７時４５分、ﾊﾞｵﾐﾝさん・ブライセンスタッフ２人が
宿舎付近に車で迎えに来てくれる。
午後８時半、フエ空港へ。
午後８時半、ブライセン本社藤木社長と２人の社員。
ＦＤＳ社長のＷさんと社員２人がフエ来訪。
午後９時半、車でホテル着。チェックイン。
その後、ホテルのレストランで簡単な顔合わせ会。
３日間のフエ滞在が始まる。
宿舎着、午後１１時半、ﾊﾞｵﾐﾝさんのオートバイで
宿舎まで。
長い１日だった。
投稿者 koyama : 2012年09月13日 10:14