« 日本語教育関連の打ち合わせ：前静岡市長・前静大学長御夫妻来訪 | メイン | 小嶋前市長一行ホイアンへ »
2011年12月07日
小嶋前市長・興前学長一行フエ市長表敬訪問・「子どもの家」視察：フエ市人民委員会主催晩餐会
曇り・時々雨。
午前６時起床。
午前７時朝食。「ブン・クア」（カニ団子入りブン麺）
午前８時、宿舎を出て、フォンザンホテルへ。
小嶋前静岡市長、興前静岡大学学長夫妻と一緒に
フエ市人民委員会へ。フエ市長への表敬訪問。
フエ市と静岡市は「友好都市」になっている。
ヴィン・フエ市長と旧交を温める小島前静岡市長
ヴィン市長は数回にわたり静岡市を表敬訪問している。
バオミン・ＪＡＳＳベトナム運営委員長の通訳で
ヴィンフエ市長・小嶋前市長・興前学長はしばしの
懇談を行う。
日越市長・学長同士のお土産交換
続いてバオミンさんの案内で「グエン朝王宮」を参観。
現在のベトナムでフエ王宮を日本語で案内するには
第１人者・最適の人物であるバオミンさんが案内する。
バオミンさんは、グンエン王朝の皇族。今の日本の
女帝・女性宮家問題に関して言えば、バオミンさんは
グエン王朝の「男系男子ー皇位継承権保持者」である。
良くベトナム事務所に挨拶に来る日本人が「私の
日本語ガイドはグエン王朝の皇族でした」などという
話を聞くが、詳しく話を聞いてみると「苗字に皇族の印の名前が
入っているとガイドさんは言っていた」という。
「尊室（トン・タット」という称号。これは、明治維新後で言えば、
伊藤博文など民間人に天皇が与える「侯爵・子爵・・・」などの
爵位としての「尊称」であり、この種の人たちは、あくまで「民間人」。
バオミンさんはグエン王朝の６代目の直系子孫である。
毎年、グエン王家直系子孫だけ（約１００人）が、２時間だけの
時間を共産党から許され、王宮への一般参観を取りやめ
本当の祖先へ祭祀が行われている。
という訳で、自分の家を当主が直接案内するという意味で、
バオミンさんは、日本語案内では王宮案内の最適任者と
いえる。時代が代わったのである。世が世なら・・・・・。
その後、ティエンムー寺へ。
午後１２時過ぎ。ティエンムー寺の近くのキムロン地区にある
「生春巻き」の美味しいお店へ。
一度、宿舎へ。帰り休息。メールの受信あり。かなり疲れる。
午後２時過ぎ、「静岡・フエ青年交流会館」付属ＪＡＳＳ日本語学校
を参観。
この会館は、１０年前に小嶋前市長を中心に静岡ライオンズクラブ
などの皆さんが建設寄贈してくれたもの。
小嶋前市長・興前学長へフエ市人民委員会
より「名誉市民賞」の称号が贈られている。
静岡会館内に両市の「名誉市民賞」の石版が飾られている。
小嶋前静岡市長名誉市民賞
興前静岡大学学長名誉市民賞
今日は静大工学部入学希望者・ＩＴ企業ブライセン社員（日本語中級）
が合同で日本語学習を行っていた。先生は、通称「今晩は先生」こと
「フオン先生」。フオン先生も小嶋元静岡市長の招待で静岡市にて
日本語研修を行っている。
静岡フエ青年交流会館で日本語学習者に挨拶をする小嶋元市長
静岡会館日本語学校生徒と日本からの訪問者との日本語を
使っての懇談
参加者全員で記念写真
続いて午後３時過ぎ、「子どもの家」訪問。
セン運営委員長と懇談。
私が「子どもの家」の諸施設を案内
「子どもの家」訪問後、フエ市最大の市場「ドンバ市場へ」
午後６時半。フエ市キムロン地区にあるフエ市人民委員会
所有のレストランで「小嶋元市長・興元学長夫妻の歓迎晩餐会」
。フエ市人民委員会主催。
参加者は、フエ省知事・フエ市長・フエ市共産党委員長・フエ大学
副学長、フエ高等師範大学学長・ＪＡＳＳベトナム事務所員一同
フエ市人民委員会外務部員。
ベトナム事務所員 フオン先生・ソン君・富岡先生
ヴィンフエ市長・ユンフエ市共産党委員長・カオフエ省知事（元フエ市長）
原田先生・古賀先生・ハン財政部長
今晩は先生・ミス「フェリシモ」ＩＮ ＨＵＥ（アンさん）
フーンＪＡＳＳ日本語部長（ＮＩ取得、日本語流暢先生）
ソンベトナム事務所員
フエ高等師範大学クイ学長
小嶋前静岡市長冒頭の挨拶
小嶋前市長よりカオフエ省知事へお土産贈呈
参会者に挨拶をする興前静岡大学長
右端 フエ大学副学長
午後８時半頃、晩餐会終了
ベトナム事務所員全員で記念写真
投稿者 koyama : 2011年12月07日 10:09